crossroads, crossing

на перекрёстке — at a crossroads

♢ кричать на всех перекрёстках разг. — shout from the house-tops

{N}

խաչմերւկ

կտրվածք

муж. скрыжаванне, -ння ср.

(перепутье) ростань, -ні жен.

(распутье) раздарожжа, -жжа ср.

кричать на всех перекрёстках — крычаць усім і ўсюды пра што-небудзь

крыжоўка; перакрыжаванне; перакрыжаваньне; ростань; скрыжаванне; скрыжаваньне

кръстопът м

м "τό σταυροδρόμι, ἡ δια-σταύρωση {-ις}· ◊ кричать на всех \~ках разг διασάλπίζω, τό κάνω βούκινο, τό κάνω τούμπανο.

1. gatukorsning

2. korsning

• дорогútkereszteződés

• улицutcakereszteződés

м.

жолдун кайчылашкан жери, кайчы жол;

на всех перекрёстках разг. бардык жерде, чар тараптан, туш-туштан.

м.

carrefour m; croisement m (или croisée f) de routes

••

кричать на всех перекрёстках разг. — прибл. crier sur les toits, crier à tous les coins de rue

krustceļš, ceļu krustojums, ielu krustojums, krustceles, krustceļi

чапраз; ёл чатышмасы

çapraz; yol çatışması

чапраз; ёл чатышмасы

м.

cruce de calles (de caminos), encrucijada f

••

кричать на всех перекрестках — gritar por todos los ámbitos de la tierra, echar las campanas a vuelo

замын уулзвар

Rzeczownik

перекрёсток m

skrzyżowanie n

skrzyżowanie;

تقاطع ، چهار راه

(gate)kryss

раскрсница, раскршће

njia ya mkingamo (-), njia panda (-), taga (-; ma-)

м чат, юл (урам) чаты △ на всех перекрестках чат саен

перекрёсток

чорраҳа

м.

Kreuzung f, Straßenkreuzung f (улиц, дорог), Kreuzweg m (распутье)

на перекрестке — an der Kreuzung

chorsi

1) area di intersezione

2) crocevia

м.

incrocio m, crocevia f; intersezione f

- многосторонний перекрёсток- перекрёсток с двусторонним движением- четырёхсторонний перекрёсток

перекрёсток

м

cruzamento m (de caminhos, de ruas), encruzilhada f

rozcestí

¤ кричать на всех перекрестках -- галасувати на всіх перехрестях