artistic

художественное воспитание — artistic education

художественное исполнение — artistic performance

художественное чтение — recitation

художественное произведение — work of art

художественная литература — belles-lettres (фр.), fiction

художественный фильм — feature film

художественная самодеятельность — amateur art activities pl.; театр. amateur theatricals pl.

художественная вышивка — fancy / decorative needlework

художественная гимнастика — callisthenics

♢ Художественный театр — Arts Theatre

{A}

գեղարվեստական

в разн. знач. мастацкі

художественный совет — мастацкі савет

художественный руководитель — мастацкі кіраўнік

художественное произведение — мастацкі твор

художественная литература — мастацкая літаратура

художественное исполнение — мастацкае выкананне

художественная вышивка — мастацкая вышыўка

мастацкі

прил в разн. знач. κοιλλιτεχνικός:

\~ое произведение τό καλ-λιτεχνικό ἔργο, τό ἐργο τέχνης· \~ая ли-тература ἡ λογοτεχνία· \~ое исполнение ἡ καλλιτεχνική ἐκτέλεση· \~ая самодеятельность ὁ καλλιτεχνικός ὅμιλος ἐρασιτεχνών \~ая гимнастика ἡ καλλιτεχνική γυμναστική· Художественный театр τό Θέατρο τέχνης· \~ое училище ἡ σχόλή καλῶν τεχνών.

1. konstnärlig

konstnärlig begåvning--художественный дар, талант

• mű-

• művészeti

• művészi

художественный, ­ая, -ое

1. көркөм, кооз;

художественный руководитель театра театрдын көркөм жетекчиси;

художественная литература көркөм адабият;

художественное произведение көркөм чыгарма;

художественная самодеятельность өздүк көркөм чыгармачылык;

2. (отвечающий требованиям искусства) көркөмдүк, кооздук;

художественные достоинства произведения чыгарманын көркөмдүк (кооздук) жагы (жарактуулугу).

1) d'art

художественное произведение — œuvre f d'art

художественная литература — littérature f, belles-lettres f pl

художественная самодеятельность — activité f artistique d'amateur

художественная гимнастика — gymnastique f artistique

художественный руководитель — directeur m artistique

2) (об игре, работе) artistique

художественные изделия — objets m pl d'art

••

художественный беспорядок — désordre m artistique

mākslas, māksliniecisks; māksliniecisks

бедиий

художественное произведение - бедиий эсер

bediiy

художественное произведение - bediiy eser

бедий

художественное произведение — бедий эсер

прил.

1) de arte, artístico

художественное произведение — obra de arte

художественная литература — literatura f, bellas letras

Художественный театр — Teatro del Arte

художественное воспитание — educación artística

художественная выставка — exposición de artes plásticas

художественный фильм — película de argumento, filme base

художественная самодеятельность — actividad de aficionados al arte

художественная гимнастика — gimnasia rítmica

художественные достоинства романа — valores estéticos de la novela

изделия художественного промысла — artesanía f

художественный образ — imagen artística

2) (свойственный произведениям искусства) artístico

художественная вышивка — bordado decorativo

••

художественная часть — concierto m

художественный беспорядок разг. — desorden poético

Przymiotnik

художественный

artystyczny

plastyczny

fabularny

ozdobny

artystyczny, kunsztowny, wykonany artystycznie;

هنري

kunstnerisk, kunst-художественная литература - skjønnlitteratur;художественная гимнастика - sportsgymnastikk

уметнички

sanifu, -zuri;

в худо́жественном отноше́нии — kisanaa

-ая

-ое

1.нәфис; х. фильм нәфис фильм; х. вышивка нәфис чигү; х. слово нәфис сүз; х. гимнастика нәфис гимнастика 2.сәнгать ...ы; х. школа сәнгать мәктәбе; х. руководитель театра театрның сәнгать җитәкчесе; х. музей сәнгать музее; х. мастерство сәнгать осталыгы; х. часть сәнгать өлеше (утырыштан соң үткәрелә) 3.сәнгать әсәрләре ...ы; х. выставка сәнгать әсәрләре күргәзмәсе 4.сәнгатьле; ; х. приём сәнгатьле алым; х. свист сәнгатьле сызгыру 5.сәнгатьчә ...; х. выразительность сәнгатьчә матурлык △ х. литература матур әдәбият; х. дарование сәнгатькә сәләтлелек; х. самодеятельность үзешчән сәнгать

художественный

бадеӣ

Kunst-, künstlerisch

художественное произведение — Kunstwerk n

художественная литература — die schöne Literatur

художественный фильм — Spielfilm m

художественная гимнастика — künstlerische Gymnastik

художественный салон — Geschäft für Kunstgewerbe

художественная самодеятельность — Laienkunst f, Laienschaffen n

badiiy

прил.

artistico, d'arte

художественная литература — belle lettere; prosa d'arte; fiction f англ. неолог.

художественный фильм — film a soggetto

художественное произведение — opera d'arte

художественный руководитель — direttore artistico

художественная самодеятельность — attività artistica dilettantistica / folcloristica

художественная ценность произведения — valore artistico / estetico di un'opera d'arte

художественный вкус — gusto artistico

••

художественный беспорядок — disordine bohémien

прл

artístico, de arte

- художественная гимнастика

umělecký

Краткая форма: художествен

техн.

художній