1. art

Академия художеств — Academy of Arts

2. разг. (проделка) trick

это всё его художества — this is some of his work, this is his doing

ср.

1) (искусство) уст. мастацтва, -ва ср.

2) (искусность) уст. майстэрства, -ва ср.

3) (проделка) разг. выбрык, -ка муж., штукі, род. штук, ед. штука, -кі жен.

это всё его художества — гэта ўсё яго выбрыкі (штукі)

майстэрства

с

1. ἡ καλλιτεχνία, ἡ τέχνη:

Академия Художеств ἡ Ακαδημία τῶν καλών τεχνών

2. (проделка) разг τό τέχνασμα, ἡ κατεργαριά.

ср.

1. (искусство) художество;

Академия художеств Художестволор академиясы;

2. разг. неодобр. (проделка) кылык, жаман кылык;

это все его художества мунун баары анын жаман кылыгы.

с.

1) (искусство) peinture f

Академия художеств — Académie f des Beaux-Arts

2) (проделка) разг. tour m, fourberie f, frasque f

māksla; tēlojošā māksla; stiķis

с.

1) уст. (искусство) arte f; artes plásticas

Академия художеств — Academia de Bellas Artes

2) разг. (проделка) tunantería f, picardía f, bribonada f

Rzeczownik

художество n

sztuki piękne

mistrzostwo n

Potoczny wyczyn m

Potoczny wybryk m

sztuki piękne;mistrzostwo, kunszt;wybryk, sprawka, wyczyn;

1) уметност

2) смицалица, уjдурма

с 1.иск.сынлы сәнгать; академия художеств сынлы сәнгать академиясе 2.күч.сөйл. начар (алама) кыланыш (эш); брось свои художества! ташла аламалыгыңны!

художество

санъати бадеъӣ

с.

1) уст. (искусство) arte f

Академия художеств — Accademia di Belle Arti

2) уст. (мастерство) arte f, perizia f, abilita f

3) разг. (проделка) tiro m, brutto scherzo; scappata f; bravata f

это всё его художества — è una delle sue; è uno dei suoi scherzi

с

arte f (pictórica); рзг (проделка) arte f, travessura f