agitated; (обеспокоенный) uneasy, disturbed, anxious; (о море) choppy, rough
взволнованный вид — troubled / perturbed / worried look
• быть взволнованным - fluctuare (mare fluctuat);
{A}
ազդված
ալեկոծ
հւզւմնալից
հւզված
մրրկածւփ
սրտաշարժ
տենդային
ալիքավոր
усхваляваны
расхвалены; узрушаны; усхваляваны
1. прич. от взволновать·
2. прил ταραγμένος, ἀνήσυχος·
3. прил перен συγκινημένος.
1. omtumlad
izgatott
взволнованный, ая, -ое
1. прич. от взволновать;
он чем-то взволнован ал эмнегедир бир нерсеге толкунданган, эмнегедир анын тынчы кеткен;
2. прил. толкунданган, тынчы кеткен, көңүлүнүн тынчтыгы бузулган.
agité; ému, troublé
взволнованный вид — air ému
saviļņots, satraukts, uztraukts
эеджанлы
eyecanlı
прич., прил.
emocionado, agitado
взволнованный голос — voz emocionada
взволнованное море — mar picada
Przymiotnik
взволнованный
wzruszony
poruszony
przejęty
zdenerwowany
wzburzony
podniecony
podekscytowany
مضطرب ، نگران ، پر هيجان ؛ مواج
oppskaket
узнемирени, узбуркан
-tukutu;
быть взволно́ванным — -hamanika, -sisim{u}ka, -tibuka, -tukuta
-ая
-ое
1.дулкынланган 2.дулкынланган, борчулы, борчылган; в. вид борчулы кыяфәт; в. голос дулкынланган тавыш
пурҳаяҷон, пуризтироб, ошуфта, мушавваш
ба ҳаяҷон оварда шуда, ошуфташуда
aufgeregt
hayajonli, iztirobli
1) agitato, eccitato
2) перен. commosso, turbato
взволнованный вид — aspetto che tradisce commozione
взволнованный голос — voce commossa
прл
emocionado; perturbado, alvoroçado; nervoso, agitado
rozbouřený
Краткая форма: взволнован
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson