сов.
тотугуу, күнгө күйүү;
загореть на солнце күнгө тотугуу.
1. (начать гореть) күйө баштоо, жана баштоо, өрттөнө баштоо;
дом загорелся үй өрттөнө баштады;
2. перен. (заблестеть) жайнай баштоо, жаркырай баштоо, жалтылдай баштоо;
его глаза загорелись радостью анын көздөрү кубанычтуу жайнай баштады;
3. перен. кызуу;
загорелся спор талаш кызый баштады;
4. безл. кому, перен. разг. чебелектөө, шашуу;
что тебе так загорелось? успеешь! сен мынча неге чебелектедин? үлгүрөсүң!;
откуда сыр-бор загорелся чатактын башы кайдан чыкты.
{V}
թխագւնել
совер. загарэць
загарэць
сов см. загорать.
être bruni par le soleil
nobrūnēt, iedegt
кунеште янмакъ
küneşte yanmaq
сов. кунеште янмакъ
estar bronceado (atezado, tostado)
Czasownik
загореть
opalić się
opalić się;
فعل مطلق : آفتاب خوردن ، سياه شدن
см. загорать
кояшта яну (каралу)
гандумгун,сиёҳ,сабзина шудан
sonnengebräunt {braungebrannt} sein
abbronzare vi (e), aver preso la tintarella
сов
ficar queimado de sol, ficar moreno
opálit se
Деепричастная форма: загорев
Дієприслівникова форма: засмагнувши
¤ загореть на солнце -- засмагнути на сонці
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson