1. прич. см. заключать II

заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг.

2. как сущ. м. prisoner, convict

политический заключённый — political prisoner

{A}

բանտարկյալ

- заключенные

1) (в тюрьму и т.п.) пасаджаны

зняволены

2) (оконченный) закончаны

3) (о договоре, мире и т.п.) заключаны

4) прич. (содержащийся) які (што) знаходзіцца

5) сущ. зняволены, -нага муж.

выснаваны; заключаны

1. прич. от заключить·

2. м ὁ κρατούμενος, ὁ φυλακισμένος, ὁ κατάδικος:

политический \~ ὁ πολιτικός κατάδικος.

1. intagen

2. intern

• в тюрьмеfogoly

• в тюрьму строгого режимаfegyenc

м.

détenu m

ieslodzītais, cietumnieks; ietverts

мабус

mabus

мабюс

1) прич. от заключить

2) м. preso m, detenido m, recluso m

политический заключенный — detenido (preso) político

суугч, хоригдогч

Rzeczownik

заключённый m

więzień m

Przymiotnik

заключённый

uwięziony

زنداني ، محبوس

innesperret

mfungwa {wa} gerezani (wa-), mahabusi (-)

-ая

-ое

1.прич. от заключить 2.сущ. заключённый

-ая

м,ж кулга алынган кеше, тоткын

заключённый

гузошташуда, гирифташуда

м.

Häftling m

bandi, mahbus

carcerato, detenuto, prigioniero

м.

detenuto, carcerato

м

detento m, preso m, recluso m

preso m

trestanec

Краткая форма: заключен

¤ заключенный договор -- укладений договір

Краткая форма: заключен

¤ заключенный в тюрьму -- ув'язнений