ЗАКЛЮЧЁННЫЙ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКЛЮЧЁННЫЙ


Перевод:

{²'in:ta:gen}

1. intagen

{int'ä:r_n}

2. intern


Русско-шведский словарь



ЗАКЛЮЧЕНИЕ (СДЕЛКИ) ←

→ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ, АРЕСТОВАННЫЙ, ПЛЕННЫЙ



ЗАКЛЮЧЁННЫЙ контекстный перевод и примеры


ЗАКЛЮЧЁННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ
фразы на русском языке		ЗАКЛЮЧЁННЫЙ
фразы на шведском языке
все еще заключенныйär fortfarande en fånge
другой заключенныйannan fånge
если заключенныйOm en fånge
еще заключенныйen fånge
еще заключенныйfortfarande en fånge
заключённыйär fången
заключенныйen fånge
заключенныйfånge
заключенныйfånge här
заключенныйfången
заключенныйfängslad
Заключенный 248-аFånge 248A
Заключенный 248-а, какFånge 248A, vad
Заключенный 248-а, опишитеFånge 248A, beskriv
Заключенный 248-а, опишите своюFånge 248A, beskriv ditt

ЗАКЛЮЧЁННЫЙ - больше примеров перевода

ЗАКЛЮЧЁННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ
предложения на русском языке		ЗАКЛЮЧЁННЫЙ
предложения на шведском языке
Мои люди проехали? Они мне не нужны. Посмотрите, это заключённый.- Sheriffen, fick ni med honom?
Хорошо, Ласло, скажу без обиняков вы сбежавший заключенный третьего рейха. До сих пор вам везло и вы от нас ускользали. Вы доехали до Касабланки.Ni har lyckats smita från Tyskland till Casablanca.
Заключенный, стой!Fånge! Halt!
Заключенный Виктор Франко, сэр.Franko, Victor, sir.
Заключенный Мэггот, Эй, Джей, сэр.Maggott, A.J.
Ну, а как же заключенный?- Men vad gör vi med fången?
Отныне вы - заключённый 655321.Ni är nu 655321.
Сданные вами табак и шоколад конфискуются ввиду того, что вы теперь - заключённый.Tobaken och chokladen ni hade med er går ni miste om eftersom ni nu är dömd.
Заключённый, стоять.Låt fången göra halt!
Заключённый! Пoкажись!Fånge, visa dig!
Заключённый! Пoкажись!Fånge, visa dig.
Сбежавший заключённый Мoтылёк.Fången Papillon.
УБИТ БЫВШИЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ, МОТИВЫ НЕИЗВЕСТНЫKåkfarare mördad.
Просто когда ты вышел и леса, я подумала, что ты беглый заключённый.Jag tänkte bara, när du kom från skogen - att du kunde vara en förrymd fånge
И бывший заключенный, по сравнению с остальными...Sa jämfört med andra...

ЗАКЛЮЧЁННЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

заключенный, арестованный, пленный


Перевод:

{}

1. fånge

заключённый, узник, пленник


Перевод:

{²f'ång:e}

1. fånge

politiska fångar--политзаключённые


Перевод ЗАКЛЮЧЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заключённый



Перевод:

1. прич. см. заключать I

2.

1. прич. см. заключать II

заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг.

2. как сущ. м. prisoner, convict

политический заключённый — political prisoner

Русско-латинский словарь

заключенный



Перевод:

- captivus; custoditus;
Русско-армянский словарь

заключенный



Перевод:

{A}

բանտարկյալ

- заключенные

Русско-белорусский словарь 1

заключённый



Перевод:

1) (в тюрьму и т.п.) пасаджаны

зняволены

2) (оконченный) закончаны

3) (о договоре, мире и т.п.) заключаны

4) прич. (содержащийся) які (што) знаходзіцца

5) сущ. зняволены, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

заключённый



Перевод:

выснаваны; заключаны

Русско-новогреческий словарь

заключенный



Перевод:

заключенный

1. прич. от заключить·

2. м ὁ κρατούμενος, ὁ φυλακισμένος, ὁ κατάδικος:

политический \~ ὁ πολιτικός κατάδικος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заключённый



Перевод:

заключённый м о κρατούμενος политический \~ о πολιτικός κρατούμενος
Русско-венгерский словарь

заключенный



Перевод:

• в тюрьмеfogoly

• в тюрьму строгого режимаfegyenc

Русско-казахский словарь

заключенный



Перевод:

м қамаудағы адам, қамаушы, тұтқын;- политические заключенные саяси тұтқындар
Русско-киргизский словарь

заключённый



Перевод:

заключённый, ­ая, -ое

1. прич. от заключить;

2. в знач. сущ. м., ж. камалган киши.

Большой русско-французский словарь

заключённый



Перевод:

м.

détenu m

Русско-латышский словарь

заключённый



Перевод:

ieslodzītais, cietumnieks; ietverts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заключённый



Перевод:

мабус

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заключённый



Перевод:

mabus

Русско-крымскотатарский словарь

заключённый



Перевод:

мабюс

Краткий русско-испанский словарь

заключенный



Перевод:

1) прич. от заключить

2) м. preso m, detenido m, recluso m

политический заключенный — detenido (preso) político

Русско-монгольский словарь

заключенный



Перевод:

суугч, хоригдогч

Русско-польский словарь

заключенный



Перевод:

więzień (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заключённый



Перевод:

Rzeczownik

заключённый m

więzień m

Przymiotnik

заключённый

uwięziony

Русско-чувашский словарь

заключенный



Перевод:

сущ.муж., заключӗнная (ой) жен.тӗрмерй сын, тӗрмере ларакан
Русско-персидский словарь

заключённый



Перевод:

زنداني ، محبوس

Русско-норвежский словарь общей лексики

заключённый



Перевод:

innesperret

Русский-суахили словарь

заключённый



Перевод:

mfungwa {wa} gerezani (wa-), mahabusi (-)

Русско-татарский словарь

заключённый



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от заключить 2.сущ. заключённый

-ая

м,ж кулга алынган кеше, тоткын

Русско-таджикский словарь

заключённый



Перевод:

заключённый

гузошташуда, гирифташуда

Русско-немецкий словарь

заключенный



Перевод:

(заключённый)

м.

Häftling m

Русско-узбекский словарь Михайлина

заключённый



Перевод:

bandi, mahbus

Русско-итальянский юридический словарь

заключенный



Перевод:

carcerato, detenuto, prigioniero

Большой русско-итальянский словарь

заключённый



Перевод:

м.

detenuto, carcerato

Русско-португальский словарь

заключенный



Перевод:

I заключённый

м

detento m, preso m, recluso m

II заключённый

preso m

Большой русско-чешский словарь

заключённый



Перевод:

trestanec

Русско-чешский словарь

заключённый



Перевод:

zaražený, zajištěný, uzavřený, trestanec, káranec
Большой русско-украинский словарь

заключенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: заключен

от глагола: заключитьо договоре, соглашении и т.пукладений

¤ заключенный договор -- укладений договір

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: заключен

от глагола: заключитьарестованныйув'язнений

¤ заключенный в тюрьму -- ув'язнений

сущ. муж. родаув'язнений

2025 Classes.Wiki