совер.

1) павезці

2) перен. безл. пашанцаваць

ему повезло — яму пашанцавала

павезьці; пашанцаваць; пашэнціць

сов см. везти· ему \~ло1 безл είχε τύχη!, ήταν τυχερός!

см. везти

ему повезло безл. — il a eu de la chance

laimēties, palaimēties, veikties; aizvest; pavilkt

Czasownik

повезти

powieźć

poszczęścić się

powieźć;

فعل مطلق : بردن ، آوردن ، حمل كردن ؛ شانس آوردن ، بخت آوردن

1) повести, одвести

2) безлич. срећа

ему́ повезло́ — имао је среће

1.алып (илтә) китү (транспортта); п. вещи на вокзал әйберләрне вокзалга алып китү 2.безл.уңай (туры) килү, эш уңу (барып чыгу); ему повезло аның эше уңды

повезти

бурдан, кашондан

1) см. везти

2) безл.

ему повезло — er hatte Glück

ему не повезло — er hatte Pech

сов. В

1) (доставить) trasportare vt, condurre vt

2) безл. Д avere fortuna, essere stato fortunato

ему повезло — ebbe (un colpo di) fortuna, gli è andata bene

ему не повезло — gli è andata male; non ha avuto la sorte / fortuna dalla sua; è stato sfortunato

сов

levar vt, conduzir vt (em veiculo); бзл (посчастливиться) ter sorte

Деепричастная форма: повезши

Дієприслівникова форма: повізши