ПОГНАТЬСЯ перевод на киргизский язык

Русско-киргизский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОГНАТЬСЯ


Перевод:

сов. за кем-чем

1. куу, кубалоо, артынан түшүү;

2. перен. артынан түшүү, жутунуп артынан түшүү, жутунуу;

погнаться за славой даңк үчүн жутунуу;

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл. эки кеменин башын кармаган сууга кетет; кош коёнду кууган куру калат; эки тоонун чөбүн ган кийик ач калат.


Русско-киргизский словарь



ПОГНАТЬ ←

→ ПОГНЕВАТЬСЯ



ПОГНАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ПОГНАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОГНАТЬСЯ
фразы на русском языке		ПОГНАТЬСЯ
фразы на киргизском языке

ПОГНАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОГНАТЬСЯ
предложения на русском языке		ПОГНАТЬСЯ
предложения на киргизском языке


Перевод слов, содержащих ПОГНАТЬСЯ, с русского языка на киргизский язык


Перевод ПОГНАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погнаться



Перевод:

сов. (за тв.)

run* (after), start in pursuit (of), give* chase (i.), start (after); (перен.) strive* (for)

Русско-белорусский словарь 1

погнаться



Перевод:

пагнацца

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл. — за двума зайцамі пагонішся, ніводнага не зловіш

Русско-белорусский словарь 2

погнаться



Перевод:

пагнацца

Русско-новогреческий словарь

погнаться



Перевод:

погнать||ся

ἀρχίζω νά κυνηγῶ, ἀρχίζω νά τρέχω \~ό κατόπνν κάποιου· ◊ за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь погов. ὀποιος κυνηγάει πολλούς λαγούς δέν πιάνει κανέναν.

Русско-казахский словарь

погнаться



Перевод:

сов. за кем-чем, қуу, қуалау, соңына түсу;- погнаться за славой даңқ қуу;-погнаться за двумя зайцами екі қоянның соңына түсу
Большой русско-французский словарь

погнаться



Перевод:

см. гнаться 1), гнаться 2)

погнать(ся) за кем-либо — courir après qn; se jeter (tt) à la poursuite de qn

••

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл. — qui court deux lièvres n'en prend aucun

Русско-латышский словарь

погнаться



Перевод:

sākt dzīties pakaļ

Русско-польский словарь

погнаться



Перевод:

popędzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

погнаться



Перевод:

Czasownik

погнаться

popędzić

pomknąć

Русско-польский словарь2

погнаться



Перевод:

popędzić, pognać, pogonić, pomknąć;

Русско-чувашский словарь

погнаться



Перевод:

прич. действ, прош. -авшийся; деепр. -авшись) глаг.сов., за кемчем хӑваласа кай, хӑвалама пуҫла; собаки погнались за зайцем йытӑсем мулкача хӑваласа кайрӗҫ ♦ погнаться за длинным рублӗм самал укҫа шыра
Русско-сербский словарь

погнаться



Перевод:

погна́ться

појурити

Русско-татарский словарь

погнаться



Перевод:

(артыннан) куа китү (башлау); п. за зайцем куян артыннан куа китү; п. за славой дан артыннан куа башлау

Русско-таджикский словарь

погнаться



Перевод:

погнаться

дунболагирӣ кардан, аз паи давидан, аз ақиби

Русско-немецкий словарь

погнаться



Перевод:

см. гнаться

Большой русско-итальянский словарь

погнаться



Перевод:

сов. за + Т

1) (побежать вдогонку) inseguire vt, rincorrere vt, correre dietro a qd

2) разг. (желать добиться) agognare vt, inseguire vt, andare a caccia (di qc), correre dietro (a qc)

••

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь — chi troppo vuole, nulla stringe

Русско-португальский словарь

погнаться



Перевод:

(за кем-л) correr atrás; começar a perseguir; рзг (за чем-л) correr vi (atrás de), ambicionar vt


2024 Classes.Wiki