устный, ая, -ое
оозеки;
устная речь оозеки речь;
устное народное творчество элдик оозеки чыгарма;
устное вычисление көңүлдөн эсептөө.
oral, verbal
устная речь — speech; spoken language
устное сообщение — verbal communication
устное соглашение — verbal agreement / contract
♢ устная словесность — folk-lore
• устное обращение - viva vox;
{A}
բանավոր
вусны
устная словесность — вусная народная творчасць, фальклор
устен п
прил προφορικός:
\~ый ответ ἡ προφορική ἀπάντηση· \~ая речь ἡ ὀμιλουμένη (γλωσσά)· \~ое сообщение ἡ προφορική ἀνακοίνωση· ◊ \~ая словесность ἡ λαογραφία.
1. muntlig
muntligt prov--устный экзамен или зачёт muntlig redogörelse--устный отчёт
szóbeli
oral
устная речь — langue parlée
••
устная словесность — folklore m
verbāls, mutisks, mutvārdu; lūpu
агъыздан, агъзавий, сёзлю
устный экзамен - агъзавий имтиан
ağızdan, ağzaviy, sözlü
устный экзамен - ağzaviy imtian
устный экзамен — агъзавий имтиан
прил.
устный экзамен — examen oral
устный счет — cálculo oral
устная речь — lenguaje hablado, habla m
устное соглашение — acuerdo verbal
устное народное творчество — folklore m
получить устный приказ — recibir una orden verbal
аман яриан
Przymiotnik
устный
ustny
ustny;
شفاهي ، زباني
muntlig
усмен, усмени
у́стная слове́стность — фолклор, народне умотворине
-a mdomo;
у́стная литерату́ра — fasihi simulizi (-);у́стная речь — lugha ya kusema (-);у́стная тради́ция — mapokeo simulizi мн.;у́стный счёт — hesabu za kichwani мн.
-ая
-ое
сөйләм ...ы, телдән; у. речь сөйләм теле; у. ответ телдән җавап бирү
даҳонакӣ, лафзӣ
mündlich
навыки устной речи — Sprechfertigkeit f
og'zaki
verbale
- устный договор- устный заказ- устные договорённости- в устной форме
orale, verbale
устные экзамены — esami / prove orali; orali m pl
устная речь — discorso orale
устное народное творчество — folclore m
прл
- устная речь- устное народное творчество
ústní
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson