УСТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Этот устный договор оставался в силе до сегодняшнего дня.	Detta muntliga kontrakt har fortsatt att gälla och gäller ännu denna dag.
Наверное, сдал экзамены на ура. Семьсот восемьдесят, устный.	Han måste ha haft toppenpoäng.
Математика: 597, устный: 560.	Matte 597, språk 560. Stämmer det?
Поэтому если вы не получите 'A+' завтра за ваш устный доклад, у меня не будет никакого выбора, кроме как отчислить вас.	Om ni inte lyckas få MVG på den muntliga redogörelse i morgon har jag inget annat val än att underkänna er båda.
Видите ли, такие истории это современный устный фольклор естественное отражение страхов городского общества.	Dom här historierna är moderna sägner en reflektion av rädslan för det moderna samhället.
Без проблем. Мы заключим устный договор.	Vi gör ett muntligt avtal.
Так что, приз я точно не заработал. Устный... или какой другой.	Så jag förtjänar inget beröm, varken verbalt eller...på nåt annat sätt.
Итак, класс, кто хочет сделать устный доклад первым?	Vem vill börja med att läsa upp sin uppsats?
Донна. В девятом классе я сделал устный доклад по "Лестнице в небо" и получил четыре с плюсом. Ты должна взять меня.	Donna... l nian höll jag föredrag om Zeppelin.
Заключим тогда устный договор.	Då har vi ett muntligt avtal.
Если они переедут, мы позвоним дежурному судье, он выдаст устный ордер.	Om de byter mönster ringer vi domaren, så ändrar han husrannsakningsordern.
- Письменный или устный?	-Nedskrivet, eller uttalat?
Барт, что ты пытаешься сказать? "Конфеты или напугаем" - не просто бессмысленная фраза, не требующая обязательств, это устный контракт.	"Bus eller godis" är inte bara nåt man säger, som t.ex. "Fader Vår".
Мой подарок - скорее больше устный.	Nu... Min present är lite mer oral.
СМСщик еще не пошел на устный контакт.	-Har inte tagit verbal kontakt än.

Перевод слов, содержащих УСТНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

устный, словесный

Перевод:

{}

1. muntlig

Перевод УСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

устный

Перевод:

oral, verbal

устная речь — speech; spoken language

устное сообщение — verbal communication

устное соглашение — verbal agreement / contract

♢ устная словесность — folk-lore

Русско-латинский словарь

устный

Перевод:

- vivus; verbalis; oralis;

• устное обращение - viva vox;

Русско-армянский словарь

устный

Перевод:

{A}

բանավոր

Русско-белорусский словарь 1

устный

Перевод:

вусны

устная словесность — вусная народная творчасць, фальклор

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

устный

Перевод:

устный

вусны

Русско-белорусский словарь 2

устный

Перевод:

вусны

Русско-болгарский словарь

устный

Перевод:

устен п

Русско-новогреческий словарь

устный

Перевод:

устн||ый

прил προφορικός:

\~ый ответ ἡ προφορική ἀπάντηση· \~ая речь ἡ ὀμιλουμένη (γλωσσά)· \~ое сообщение ἡ προφορική ἀνακοίνωση· ◊ \~ая словесность ἡ λαογραφία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

устный

Перевод:

устный προφορικός; \~ые экзамены οι προφορικές εξετάσεις

Русско-венгерский словарь

устный

Перевод:

szóbeli

Русско-казахский словарь

устный

Перевод:

-ая, -ое ауызша, ауызекі;- устная речь ауызекі тіл;- устный ответ ауызекі жауап;- устная публичная речь бұқаралық ауызекі сөйлеу

Русско-киргизский словарь

устный

Перевод:

устный, ая, -ое

оозеки;

устная речь оозеки речь;

устное народное творчество элдик оозеки чыгарма;

устное вычисление көңүлдөн эсептөө.

Большой русско-французский словарь

устный

Перевод:

oral

устная речь — langue parlée

••

устная словесность — folklore m

Русско-латышский словарь

устный

Перевод:

verbāls, mutisks, mutvārdu; lūpu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

устный

Перевод:

агъыздан, агъзавий, сёзлю

устный экзамен - агъзавий имтиан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

устный

Перевод:

ağızdan, ağzaviy, sözlü

устный экзамен - ağzaviy imtian

Русско-крымскотатарский словарь

устный

Перевод:

агъыздан, агъзавий, сёзлю

устный экзамен — агъзавий имтиан

Краткий русско-испанский словарь

устный

Перевод:

прил.

oral, verbal

устный экзамен — examen oral

устный счет — cálculo oral

устная речь — lenguaje hablado, habla m

устное соглашение — acuerdo verbal

устное народное творчество — folklore m

получить устный приказ — recibir una orden verbal

Русско-монгольский словарь

устный

Перевод:

аман яриан

Русско-польский словарь

устный

Перевод:

Ioralny (przym.)IIustny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

устный

Перевод:

Przymiotnik

устный

ustny

Русско-польский словарь2

устный

Перевод:

ustny;

Русско-чувашский словарь

устный

Перевод:

прил.(ант. письменный), устно нареч. сӑмахпа, сӑмах вӗссӗн; устный экзамен сӑмах вӗссӗн ирттерекен экзамен

Русско-персидский словарь

устный

Перевод:

شفاهي ، زباني

Русско-норвежский словарь общей лексики

устный

Перевод:

muntlig

Русско-сербский словарь

устный

Перевод:

у́стный

усмен, усмени

у́стная слове́стность — фолклор, народне умотворине

Русский-суахили словарь

устный

Перевод:

у́стный

-a mdomo;

у́стная литерату́ра — fasihi simulizi (-);у́стная речь — lugha ya kusema (-);у́стная тради́ция — mapokeo simulizi мн.;у́стный счёт — hesabu za kichwani мн.

Русско-татарский словарь