несов.

1. см. утешиться;

2. страд. к утешать.

comfort (d.), console (d.)

утешать себя — console oneself

{V}

ամոքել

բժշկել

հանդարտեցնել

մխիթարելսփոփել

սփոփել

несовер.

1) (успокаивать) уцяшаць, суцяшаць

заспакойваць

2) (радовать) цешыць

суціхаць; суцяшаць; цешыць

несов

1. (успокаивать) παρηγορώ:

\~ ребенка παρηγορώ τό παιδάκι·

2. (радовать) προξενώ χαρά, χαροποιώ.

1. tröstar

barnet lät sig inte tröstas--ребёнка было невозможно утешить hon tröstade sig med att det skulle gå över--она утешала себя тем, что это пройдёт

vigasztalni

1) см. утешить

2) (радовать) réjouir vt

nomierināt, mierināt, apmierināt; iepriecināt

теселли бермек, теселли этмек

teselli bermek, teselli etmek

теселли бермек, теселли этмек

Czasownik

утешать

pocieszać

pocieszać;cieszyć, radować, sprawiać radość;

فعل استمراري : تسلي دادن ، دلداري دادن

trøste

см. утешить

-fariji, -liwaza, -poza, -pomoa, -tuliza, -tuza, -futa machozi, -ondolea huzuni;

что-л. утеша́ющее — liwazo (ma-)

см. утешить

yupatmoq

несов.

см. утешить

нсв

(радовать) alegrar vt

utěšovat