-fariji, -liwaza, -poza, -pomoa, -tuliza, -tuza, -futa machozi, -ondolea huzuni;
что-л. утеша́ющее — liwazo (ma-)
-shukuru, -tulizana
comfort (d.), console (d.)
утешать себя — console oneself
{V}
ամոքել
բժշկել
հանդարտեցնել
մխիթարելսփոփել
սփոփել
несовер.
1) (успокаивать) уцяшаць, суцяшаць
заспакойваць
2) (радовать) цешыць
суціхаць; суцяшаць; цешыць
несов
1. (успокаивать) παρηγορώ:
\~ ребенка παρηγορώ τό παιδάκι·
2. (радовать) προξενώ χαρά, χαροποιώ.
1. tröstar
barnet lät sig inte tröstas--ребёнка было невозможно утешить hon tröstade sig med att det skulle gå över--она утешала себя тем, что это пройдёт
vigasztalni
несов.
см. утешить.
1) см. утешить
2) (радовать) réjouir vt
nomierināt, mierināt, apmierināt; iepriecināt
теселли бермек, теселли этмек
teselli bermek, teselli etmek
Czasownik
утешать
pocieszać
pocieszać;cieszyć, radować, sprawiać radość;
فعل استمراري : تسلي دادن ، دلداري دادن
trøste
см. утешить
yupatmoq
нсв
(радовать) alegrar vt
utěšovat
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones