ж.
подлая душонка разг. пренебр. арам ойлуу, чирик ойлуу.
дрянная, гадкая душонка — mean soul, base creature
ж пренебр.:
дрянная \~ ἡ χαμερπής ψυχή· мелкая \~ ὁ μικρόψυχος, ὁ μίκροπρεπής.
ж. разг. пренебр.
дрянная душонка, гадкая душонка — âme basse, âme vile
мелкая душонка — âme mesquine
ситна душа
мелкая душонка — anima ab(b)ietta / vile
продажная душонка — anima / persona venale
ж рзг прнбр
alma ordinária (vil)
- мелкая душонка
dušička
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson