сов.1. (убежать далеко) алысқа ұзап кету;2. (зайти мимоходом) жол үсті кіріп шығу, жол бойы соға кету;- забежать к знакомым таныстарға кіріп шығу;- таныстарға кіре кету

Большой русско-французский словарь

забежать

Перевод:

1) (мимоходом) разг. passer vi

забежать к кому-либо — passer chez qn

забежать в книжный магазин — passer à la librairie

я забегу к вам — je ferai un bond jusque chez vous

2) (далеко) pousser vi très loin (dans la forêt, etc.); devancer vt (вперёд)

забежать вперёд перен. разг. — anticiper sur...

Русско-латышский словарь

забежать

Перевод:

ieskriet; pieskriet, ieskriet, iegriezties; aizskriet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

забежать

Перевод:

1) (куда-либо) чапып кирмек

2) (начать бегать) чапмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

забежать

Перевод:

1) (куда-либо) çapıp kirmek

2) (начать бегать) çapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

забежать

Перевод:

1) (куда-л.) чапып кирмек

2) (начать бегать) чапмакъ

Краткий русско-испанский словарь

забежать

Перевод:

сов.

1) (вбегать) entrar (llegar) corriendo

2) разг. (мимоходом) pasar vi (por), entrar vi (a); venir a ver (навещать)

3) (убегать далеко) marchar lejos; escaparse (скрываться)

••

забежать вперед — adelantarse

Русско-польский словарь

забежать

Перевод:

wpaść (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

забежать

Перевод:

Czasownik

забежать

wpaść

zabiec

zapędzić się

Русско-чувашский словарь

глаг.сов.1. (ант. выбежать) чупса кӗр; овцы забежали во двор сурахсем кил хушшине чупса кӗчӗс2. (син. зайти, заглянуть) кӗр, кӗрсе тух (йӑпӑртлӑха); по пути мы забежали к Пете ҫула май эпйр Петя патне кӗрсе тухрӑмӑр

Русско-сербский словарь

забежать

Перевод:

забежа́ть

свратити на кратко време

Русско-татарский словарь

забежать

Перевод:

1.йөгереп керү; з. во двор ишегалдына йөгереп керү 2.сөйл.(ашыгыч кына) кереп чыгу; з. к знакомым танышларга кереп чыгу △ з. вперёд бик артык (алга) ашыгу

Русско-немецкий словарь