take*, или pause for, breath; (отдохнуть) take* a short rest

die off

вся скотина передохла — all the cattle have died off

совер. разг. перадохнуць, паздыхаць

совер. разг. перадыхнуць

пагінуць; паздыхаць

сов (сделать передышку, отдохнуть) κάνω μιά μικρή διακοπή, ξανασαίνω, ξεκουράζομαι.

сов (о скоте) ψοφώ.

передохнуть I

сов. разг.

кырылуу, өлүп бүтүү.

передохнуть II

сов. разг.

тынуу, дем алуу, дем алуу үчүн токтоо, тыныгуу, эс алуу.

разг.

faire une petite halte (придых.) (сделать остановку); reprendre haleine (отдышаться); se reposer un peu (отдохнуть немного)

дайте мне передохнуть — laissez-moi souffler

crever vi

atelpot, atelst, atvilkt elpu, mazliet atpūsties, atelsties; apkrist, apsprāgt, nobeigties

тыныш алмакъ

tınış almaq

тыныш алмакъ

сов. разг.

morir (непр.) vi; espichar vi, diñarla (todos, muchos)

сов.

1) (перевести дух) tomar aliento

2) разг. (отдохнуть немного) descansar un poco; hacer alto (сделать остановку)

дайте мне передохнуть — dadme una tregua

Czasownik

передохнуть

Potoczny pozdychać

odetchnąć

Potoczny wytchnąć

pozdychać;odetchnąć;wytchnąć, odsapnąć;

поцркати, полипсати

одахнути, предахнути

-shusha pumzi, -pumzika

I.сөйл.үлеп (кырылып) бетү (хайваннар тур.). II.передохну'ть

сөйл.хәл (җыеп) алу, (бераз) ял итеп алу

передохнуть

саросар мурдан, қир шудан, ҳром мурдан

передохнуть

нафас гирифтан, нафаси тоза гирифтан

1) (перевести дух) Atem holen {schöpfen}

2) разг. (немного отдохнуть) haltmachen vi, eine kurze Rast einlegen

riposare vi (a) concedersi / fare una pausa, fermarsi un po'; riprendere fiato; rifiatare vi

сов

(перевести дух) tomar alento (fôlego); рзг (отдохнуть немного) descansar um pouco; (дать передышку) dar uma trégua

oddechnout si

Деепричастная форма: передохши

Дієприслівникова форма: передохнувши

Деепричастная форма: передохши

Дієприслівникова форма: передихнувши