move (d.), shift (d.); transpose (d.); (перемещать) rearrange (d.)

♢ еле ноги переставлять — be hardly able to drag one's legs along

{V}

վերադասավորել

несовер. перастаўляць

еле ноги переставлять — ледзве ногі перастаўляць

перастаўляць

áttenni

несов.

см. переставить;

еле ноги переставлять разг. араң жылып басуу, бутту зорго сүйрөп басуу, зорго бутун шилтөө.

transposer vt; déplacer vt, faire changer vt de place (переместить)

переставлять мебель — déplacer les meubles

несов., вин. п.

1) poner en otro lugar; trasladar vt, mudar de lugar (переместить); alterar el orden de...

переставлять слова — transponer las palabras

2) (часы) adelantar vt (вперед); atrasar vt (назад)

••

еле (с трудом) переставлять ноги — mover con dificultad (con trabajo) los pies

Czasownik

переставлять

przestawiać

przestawiać;

فعل استمراري : جابجا كردن ؛ جلو (عقب) كشيدن

см. переставить

-ondoa, -hamisha

переставлять

ба зӯр роҳ рафтан, бо душворӣ қадам мондан

1) um-stellen vt

2) (часы) stellen vt; vorstellen vt (вперед); nachstellen vt (назад)

(местами) scambiare

1) spostare, trasporre

2) матем. permutare

несов. от переставить

нсв

pôr num outro lugar, mudar (algo) de lugar; (часы вперед) adiantar o relógio, (часы назад) atrasar o relógio

přestavovat

матем., техн., физ., несов. переставлять, сов. переставить

переставляти, переставити

- переставляться