monstrous

чудовищные размеры — monstrous size sg.

чудовищное преступление — monstrous / appalling / shocking crime

{A}

հրեշային

հրեշավոր

1) пачварны

страшэнны

2) перен. разг. (ужасный) жахлівы

(жуткий) жудасны

(большой, страшный) страшэнны

жахлівы; жудасны; жудкі; жудлівы; пачварны

прил в разн. знач. τερατώδης, τερατόμορφος:

\~ное преступление τό τερατώδες ἐγκλημα· \~ная вещь τό τερατούργημα.

• (усиление) \~ глупостьbődületes \~ ostobaság

• hajmeresztő

чудовищный, ­ая, -ое

1. укмуштуу;

чудовищное существо укмуштуу жаныбар;

2. катаал, бетпак;

чудовищное преступление бетпак кылмыш.

в разн. знач.

monstrueux, abominable

чудовищное преступление — crime m abominable

чудовищный аппетит — appétit monstrueux

чудовищные размеры — dimensions colossales

necilvēcisks, necilvēcīgs, baismīgs, drausmīgs

прил.

1) monstruoso

чудовищное преступление — crimen monstruoso

2) (огромный) colosal

чудовищные размеры — dimensiones colosales

3) (чрезвычайный) extraordinario

харгис догшин

Przymiotnik

чудовищный

straszny

potworny

straszny, okropny;potworny, monstrualny;

عجيب الخلقه ؛ وحشتناك ، وحشت آور

-ая

-ое

1.куркыныч, коточкыч; ч. зверь коточкыч җанвар 2.күч.коточкыч (яман, зур), галәмәт (зур); ч. преступление коточкыч җинаять; ч. размеры галәмәт зур үлчәм; ч. аппетит коточкыч аппетит

чудовищный

даҳшатнок, даҳшатовар

в разн. знач.

ungeheuer

прил.

1) (страшный) mostruoso, orribile, deforme (о внешнем виде)

чудовищное преступление — delitto mostruoso

2) (огромный) gigantesco, colossale; enorme, smisurato (непомерно большой)

чудовищные размеры — dimensioni mastodontiche / faraoniche

3) (возмутительный) inqualificabile, mostruoso; orrendo

чудовищный поступок — atto inqualificabile, mostruosità f

прл

(страшный) monstruoso; (ужасный) horrível, repelente; (возмутительный) revoltante, indignante; (огромный) enorme, colossal

monstrózní

Краткая форма: чудовищен

Краткая форма: чудовищен

Краткая форма: чудовищен