ЧУДОВИЩНЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЧУДОВИЩНЫЙ
Перевод:
прил.
1) monstruoso
чудовищное преступление — crimen monstruoso
2) (огромный) colosal
чудовищные размеры — dimensiones colosales
3) (чрезвычайный) extraordinario
Краткий русско-испанский словарь
ЧУДОВИЩЕ ← |
→ ЧУДОТВОРЕЦ |
ЧУДОВИЩНЫЙ перевод и примеры
| ЧУДОВИЩНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| парковать свой чудовищный | estacionar su monstruosidad |
| парковать свой чудовищный внедорожник на | estacionar su monstruosidad en el |
| парковать свой чудовищный внедорожник на нижнем | estacionar su monstruosidad en el |
| придётся парковать свой чудовищный | ahora debe estacionar su monstruosidad |
| придётся парковать свой чудовищный | debe estacionar su monstruosidad |
| придётся парковать свой чудовищный внедорожник на | debe estacionar su monstruosidad en el |
| придётся парковать свой чудовищный внедорожник на нижнем | ahora debe estacionar su monstruosidad en el |
| свой чудовищный | su monstruosidad |
| свой чудовищный внедорожник на | su monstruosidad en el |
| свой чудовищный внедорожник на нижнем | su monstruosidad en el |
| свой чудовищный внедорожник на нижнем подвальном этаже | su monstruosidad en el sub sótano |
| чудовищный внедорожник на | monstruosidad en el |
| чудовищный внедорожник на нижнем | monstruosidad en el |
| чудовищный внедорожник на нижнем подвальном этаже | monstruosidad en el sub sótano |
| чудовищный несчастный | un terrible accidente |
| ЧУДОВИЩНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы самый чудовищный наглец, которого я когда-либо встречала. | Es la persona más antipática que he conocido en toda mi vida. |
| Психическая травма нанесла чудовищный удар по его гордости, по его стремлениям, и мы обязательно должны сохранить их, если хотим сохранить Дрейка. | Los daños psíquicos dañan su orgullo, su iniciativa... y deberemos salvarlos, si queremos salvar a Drake. |
| Скандал был чудовищный, и закончилось всё ужасно. | Fue un terrible escándalo y estaba destinado a tener un terrible final. |
| Это, извините, был просто какой-то бездарный, чудовищный больной. А чего стоят эти сюжеты: застольные, охотничьи или любовные? | Éstas... excúsenme... ridículas láminas que reproducen... vomitivas escenas de género, de caza y otras... |
| Как мог кто-то совершить столь чудовищный поступок? | ¿Cómo pudo alguien hacer cosas tan monstruosas? |
| Вам стоит приехать и увидеть, как это будет выглядеть. Чудовищный памятник культурному чванству. | Debes venir y verlo hacerse realidad, un monumento formidable sobre la afectación cultural. |
| Боязнь физической боли... Вот что заставило его совершить этот чудовищный акт самоуничижения! | El miedo al dolor físico lo llevó a ese acto grotesco de humillación propia. |
| Это чудовищный удар для Лолы, но я больше не могу её видеть. | Es terrible para Lola pero no puedo verla más. |
| -Это был чудовищный сон. | - El sueño más espantoso de mi vida. |
| О, мне кажется, он получил большое удовольствие на свой чудовищный лад. | Al final se divirtió bastante con el mal gusto que le caracteriza. |
| Я подумал, что если чудовищный карп был всё ещё рядом. | Quiero que me cuentes cosas. |
| Его съел огромный чудовищный карп. | ¿Qué has dicho? Puede que pesque por las noches para que no le vean. |
| Я склонился к нему совсем близко и, наконец, уловил чудовищный смысл его слов. | Inclinándome sobre él,... muy cerca, bebí, por fin, el horrible significado de sus palabras:... |
| Прости нам, Господи, наш чудовищный подхалимаж и неприкрытую лесть. | Perdónanos, Señor, por darte coba de esta forma. Y por esta descarada adulación. |
| И чудовищный ветер, дующий во все стороны одновременно. | - ¿Cómo? Y el viento sopla por doquier. |
Перевод слов, содержащих ЧУДОВИЩНЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ЧУДОВИЩНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki