• главное командование - summa belli, imperii;
• поручить кому-л. командование над флотом - praeponere aliquem navibus;
1. (действие) command
под командованием (рд.) — under the command (of), commanded (by); under
принять командование (над) — take* command (of, over)
2. собир. command, headquarters pl.
верховное командование — high command
главное командование — General Headquarters
{N}
հրամանատարւթյւն
в разн. знач. камандаванне, -ння ср.
командование полком — камандаванне палком
советское командование — савецкае камандаванне
камандаванне; камандаваньне
1. befäl
föra befäl--командовать soldater och befäl--солдаты и командиры
• деятельность по руководствуvezénylés
• начальствоparancsnokság
• процессparancsnoklás
ср.
1. командование, командование кылуу (кандайдыр бир аскердик бөлүккө начальник болуу);
командование полком полкко командование кылуу;
2. командование (войсколорго же кандайдыр бир аскердик бөлүккө командование кылуучу адамдар);
верховное командование башкы командование;
под командованием командованиенин астында.
с.
commandement m
верховное командование — commandement suprême
главное командование — haut (придых.) commandement
под командованием — sous les ordres, sous le commandement
принять командование — prendre le commandement
komandēšana; pavēlniecība, vadība
команданлыкъ
komandanlıq
mando m, comando m
верховное командование — mando supremo
главное командование — alto mando
под командованием — bajo el mando
принять командование — tomar el mando
Rzeczownik
командование n
Militarny dowództwo n
Militarny dowodzenie odczas. n
odczas. n
Przenośny rządzenie odczas. n
dowództwo;
wakuu мн., usimamizi ед., uongozi ед.
с 1.см. командовать 2. 2.җый.командалык; к. полка полк командалыгы
командование
фармондиҳӣ
1) собир. Kommando n, Leitung f
главное командование — Oberkommando n
2) (действие) Truppenführung f, Kommando n
под командованием кого-л. — unter dem Befehl {befehligt} von (D)
qo'mondonlik
1) (действие) comando m
под командованием — al comando (di qd)
2) собир. comando m
верховное командование — comando supremo
с
comando m, os comandantes
- объединенное командование- верховное командование- под командованием- принять командование
velení
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson