(прям. и перен.) insatiable; (перен. тж.) greedy, grasping
{A}
ագահ
անկւշտ
անհագ
անհագւրդ
որկրամոլ
չտես
1) ненаедны
ненасытны
ненасытный зверь — ненаедны (ненасытны) звер
2) перен. ненаедны
(не удовлетворяющийся ничем достигнутым) ненасытны
(жадный) прагавіты, прагны
(прожорливый) пражэрлівы
ненасытное желание — ненасытнае жаданне
ненажэрны; ненасытны; прагавіты; прагны
прил ἀχόρταγος, ἀκόρεστος, ἀδηφάγος / ἄπληστος (жадный).
1. omättlig
telhetetlen
ненасытный, ая, -ое
1. (всегда голодный) соргок, тойбос, тойгус;
2. перен. (жадный) ач көз;
3. перен. разг. көзү тойбогон, аз дей берген, канаат кылбаган;
ненасытное честолюбие даңкты чексиз сүйүүчүлүк;
ненасытная жажда знаний билимге көзү тойбогондук, билимди чексиз эңсегендик.
прям., перен.
insatiable
ненасытная утроба разг. презр. — ventre m insatiable
nepieēdināms, negausīgs, nesātīgs; neapmierināms, alkatīgs, neremdināms
ачкозь
açköz
прил.
insaciable, voraz (тж. перен.)
цадахгүй, ханахгүй
Przymiotnik
ненасытный
nienasycony
umettelig
ненасит, незаситљив
-ая
-ое
туймас (тамак), туя белмәс, туемсыз, ачкүз, комсыз: н. жажда знаний белемгә сусау, белем алырга ашкыну
unersättlich
o'larmon, ochofat
1) insaziabile
2) перен. insaziabile, incontentabile
ненасытная жажда знаний — una sete insaziabile di sapere
прл
insaciável
nenasytný
Краткая форма: ненасытен
сравн. ст.: ненасытнее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor