1. intensify (d.), heighten (d.), sharpen (d.); (доводить до крайности) bring* to a head (d.)

2. (ухудшать) aggravate (d.), exacerbate (d.)

обострять отношения — strain relations

{V}

սրել

несовер. абвастраць

обострять слух — абвастраць слых

обострять отношения — абвастраць адносіны

абвастраць

несов.

см. обострить.

см. обострить

несов., вин. п.

1) agudizar vt; exacerbar vt, avivar vt, agravar vt (усилить)

2) (ухудшить) agudizar vt, agravar vt; atirantar vt (отношения, противоречия)

обострять отношения — agudizar las relaciones

обострять разногласия — acentuar las contradicciones

обострять атмосферу — calentar los ánimos

Czasownik

обострять

wyostrzać

wzmagać

wzmagać, wyostrzać, zwiększać;zaostrzać;

فعل استمراري : بر شدت افزودن ؛ تيره كردن

см. обострить

-chachisha;

обостря́ть боль — -tonesha;обостря́ть противоре́чия — -chachua mahitilafiano;обостря́ть спор — -chocha mаnеnо

1) (ситуацию, отношения) verschärfen vt, zuspitzen vt

2) (чувство, ощущение и т.п.) verstärken vt; verschlimmem vt (боль и т.п.)

обостряться — 1) (о ситуации, отношениях) sich verschärfen, sich zuspitzen 2) (о чувстве, ощущении) sich verstärken; sich verschlechtern (о болезни и т.п.)

нсв

aguçar vt; (усилить ухудшить) agravar vt, acentuar vt; (сделать напряженным) tornar agudo, agravar vt, exacerbar vt

přiostřovat

Деепричастная форма: обостряя

Дієприслівникова форма: загострюючи