keen; (о книге и т. п.) gripping, exciting, thrilling

{A}

հափշտակող

1) прич. які (што) захапляе

см. захватывать I 2

2) прил. перен. захапляючы

с захватывающим интересом — з захапляючай цікавасцю

захапляльны

1. fängslande

en fängslande skildring--захватывающее описание

2. medryckande

en medryckande berättelse--захватывающий рассказ

3. rafflande

4. spännande

en spännande film--интересный фильм

захватывающий, ­ая, -ее

өзүнө тартып ала турган, кызык;

захватывающий рассказ кызык аңгеме;

слушать с захватывающим интересом өтө кызыгып, берилип улуу.

captivant

захватывающий роман — roman passionnant

слушать с захватывающим интересом — écouter avec un intérêt passionné

сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөсөн

Przymiotnik

захватывающий

porywający

atrakcyjny

chwytający

zagarniający

zdobywający

spennende

-а kusisimua, -а kuvutia

-ая

-ее

1.прич. от захватывать 2.җәлеп иткеч, үзенә тарта торган, мавыктыргыч, бик кызыклы; з. рассказ бик кызыклы хикәя; слушать с з. интересом бик кызыксынып тыңлау

захватывающий

бадастдароранда, забткунанда, ғасбкунанда

прич. прил.

(увлекательный) affascinante, appassionante, emozionante

захватывающая музыка — una musica che rapisce

(увлекательный) arrebatador, cativante

unášecí

вчт, техн.

захоплювальний

- захватывающийся