КАДР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КАДР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
sequence; (отдельная фотография) still, shot
за кадром — off screen
• кадры (персонал) - contubernium, ministri orum, cooperatorum / synergorum coetus;
кино, фото кадр, род. кадра муж.
за кадром (быть, оставаться) — за кадрам (быць, заставацца)
кадр, кадра- кадр переменный- кадр пространственно-временной конфигурации
м кино τό κάδρο, ἡ κινηματογραφική εἰκόνα, τό ἐπεισόδιο{ν}.
м. кино
кадр (кино лентасындагы айрым сүрөт, бир эпизодду же окуяны ичине алган бөлүк).
м. кино
image f
яркий кадр — image éclatante
удачный кадр — image réussie
оказаться в кадре — être pris dans le cadre de l'objectif
cuadro m, secuencia f, imagen f
удачный кадр — buena imagen
II м. разг. шутл.trabajador m, currante m
ценный кадр — trabajador apreciado
III ж. прост. шутл.muchacha f, chavala f
Rzeczownik
кадр m
kadr m
ujęcie n
Kino klatka f
obraz m
zdjęcie n
м.
1) (композиция снимаемого объекта) scena f
2) (отдельный снимок) fotogramma m, immagine f
3) (полное однократное изображение) quadro m, inquadratura f
•
- анаморфированный кадр- кинематографический кадр- кадр программы- телевизионный кадр- широкоэкранный кадр
м.
1) fotogramma m, inquadratura f, sequenza f
2) жарг. pupa f
м кино
cena f, quadro m; (эпизод) sequência f; (отдельный снимок) foto f, imagem f
¤ удачный кадр -- вдалий кадр
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor