(военный) -а daima

makada мн.;

квалифици́рованные ка́дры — utaalamu ед.

sequence; (отдельная фотография) still, shot

за кадром — off screen

• кадры (персонал) - contubernium, ministri orum, cooperatorum / synergorum coetus;

{N}

կադր

кино, фото кадр, род. кадра муж.

за кадром (быть, оставаться) — за кадрам (быць, заставацца)

кадр, кадра- кадр переменный- кадр пространственно-временной конфигурации

кадр; кадар

кадър м

- отдел кадров

м кино τό κάδρο, ἡ κινηματογραφική εἰκόνα, τό ἐπεισόδιο{ν}.

filmkocka

м. кино

кадр (кино лентасындагы айрым сүрөт, бир эпизодду же окуяны ичине алган бөлүк).

м. кино

image f

яркий кадр — image éclatante

удачный кадр — image réussie

оказаться в кадре — être pris dans le cadre de l'objectif

kadrs

кадр

kadr

кадр

cuadro m, secuencia f, imagen f

удачный кадр — buena imagen

trabajador m, currante m

ценный кадр — trabajador apreciado

muchacha f, chavala f

Rzeczownik

кадр m

kadr m

ujęcie n

Kino klatka f

obraz m

zdjęcie n

كادر

1) кино

2) кадр

3) епизода, секвенца

кадр

кадр

м.

(фильма) Filmbild n, Bild n

м.

1) (композиция снимаемого объекта) scena f

2) (отдельный снимок) fotogramma m, immagine f

3) (полное однократное изображение) quadro m, inquadratura f

•

- анаморфированный кадр- кинематографический кадр- кадр программы- телевизионный кадр- широкоэкранный кадр

м.

1) fotogramma m, inquadratura f, sequenza f

2) жарг. pupa f

м кино

cena f, quadro m; (эпизод) sequência f; (отдельный снимок) foto f, imagem f

obraz

¤ удачный кадр -- вдалий кадр

техн.

кадр, -ру