КРОТКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КРОТКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
gentle, meek, mild
• кроткий дух - pium ingenium;
• становиться кротким (тихим) - mitescere; mansuefieri; a ferocitate ad mansuetudinem / humanitatem traduci;
• сделать кого-л. кротким - mitigare; placare; sedare; alicujus flectere mentem; flectere alicujus iram; mentem placidis dictis / iram flagrantem placare;
doux (f douce)
кроткий характер — caractère m affable
кроткий нрав — mœurs douces
кроткий взгляд — regard doux (или affable)
прил.
dulce, blando; manso, dócil (покорный)
кроткий характер — carácter dulce; buena pasta (fam.)
-anana, baridi, {-}laini, latifu, pole, rahimu, raufu, -tulivu
Краткая форма: кроток
отличающийся незлобием, незлобиво-покорный, смирный; выражающий кротость, незлобивую покорность, смирениелагідний¤ кроткий ребенок -- лагідне (покірне) дитя
¤ кроткий взгляд -- лагідний (покірливий) погляд
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor