bezrūpju, bezbēdīgs, bezrūpīgs
light-hearted, careless; carefree
беззаботное существование — carefree existence / life (ср. безмятежный, беспечный)
{A}
անհոգ
Անփւյթ
бесклапотны, бестурботны
бесклапотнасць; бесклапотнасьць; бесклапотны; бестурботны
безгрижен п
прил ξέγνοιαστος, ἀμέριμνος.
gondtalan
беззаботный, ая,- ое
камсыз, бейгам, санаасыз, кенебес, эч нерсени ойлобогон;
беззаботный человек санаасыз киши, эч нерсени ойлобогон киши.
insouciant, sans souci
беззаботная юность — jeunesse insouciante
гъамсыз, къайгъысыз, первасыз, къасеветсиз
ğamsız, qayğısız, pervasız, qasevetsiz
прил.
despreocupado
зовох юмгүй
Przymiotnik
беззаботный
beztroski
سبک بار ، لاابالي
ubekymret
безбрижан
-zembe, -vivu, -purukushani;
беззабо́тный челове́к — mpurukushani (wa-);быть беззабо́тным — -terema
-ая
-ое
1.гамьсез, ваемсыз; б. человек ваемсыз кеше 2.мәшәкатьсез, борчусыз; б. житьё мәшәкатьсез тормыш
бепарво, беғам
sorglos, sorgenfrei
beg'am, beparvo, qayg'usiz, tashvishsiz
1) (беспечный) spensierato, leggero
беззаботный юноша — un ragazzo spensierato
2) (свободный от забот) senza problemi, agevole
прл
despreocupado, irresponsável
bez starostí
Краткая форма: беззаботен
сравн. ст.: беззаботнее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor