1. irreplaceable

2. (очень нужный) indispensable

{A}

անփոխարինելի

незаменны

незаменны

прил ἀναντικατάστατος / ἀπαραίτητος (необходимый).

1. oersättlig

en oersättlig förlust--невосполнимая потеря

2. omistlig

omistliga värden--непреходящие ценности

незаменимый, ­ая, -ое

алмаштырууга болбой турган, табылбай турган, эң мыкты, эң керектүү;

незаменимый работник эң мыкты кызматчы;

незаменимая вещь в дороге жол жүргөндө эң керектүү нерсе.

irremplaçable, qu'on ne peut remplacer; nécessaire (необходимый); irréparable (непоправимый)

незаменимый работник — travailleur irremplaçable

прил.

1) insustituible, irreemplazable; imprescindible, necesario (необходимый)

незаменимый работник — trabajador insustituible

2) (непоправимый) irreparable

орлуулшгүй, сольшгүй,

Przymiotnik

незаменимый

niezastąpiony

niepowetowany

незаменљив

-ая

-ое

алыштыргысыз; н. вещь алыштыргысыз әйбер

незаменимый

бебадал, ивазнашаванда, ниҳоят нағз, бисьёр даркорӣ

unersetzlich, unentbehrlich

insostituibile

прил.

insostituibile; non rimpiazzabile; non surrogabile (о вещи)

незаменимый работник — persona insostituibile / irrimpiazzabile nel lavoro

незаменимая для дороги вещь — un oggetto indispensabile per chi viaggia

незаменимых нет — nessuno è insostituibile; morto il papa se ne fa un altro

прл

insubstituível; (непоправимый) irreparável

nenahraditelný

Краткая форма: незаменим

незамінний