РЕГУЛЯРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РЕГУЛЯРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
regular
регулярная доставка почты — regular delivery of mail
регулярные войска — regular troops; the regulars разг.
в разн. знач. рэгулярны
регулярный доход — рэгулярны даход
регулярная доставка газет — рэгулярная дастаўка газет
регулярные войска — рэгулярныя войскі
рэгулярны
1. in|rutad
ett inrutat liv--жизнь, текущая по заведённому порядку
{²r'e:gelbun:den}2. regel|bunden
ett regelbundet inslag i veckoprogrammet--(регулярная) еженедельная передача
{²r'e:gelmes:ig}3. regelmässig
{regulj'ä:r}4. reguljär
gå i reguljär trafik--выполнять маршрутные перевозки reguljära förbindelser--постоянная (рейсовая) связь, маршрутный транспорт
регулярный, ая, -ое
1. (правильный, равномерный) регулярдуу, туура өз убагында, үзгүлтүксүз;
регулярное лечение регулярдуу (үзгүлтүксүз) дарылануу;
2. воен. регулярдык (мыкты уюштурулган, туруктуу согуштук уюму бар жана пландуу түрдө машыгып жаткан);
регулярные войска регулярдык войсколор;
регулярная армия регулярдык армия.
régulier
регулярное сообщение между городами — communication régulière entre les villes
регулярные войска — troupes régulières
прил.
regulado, regular
регулярный образ жизни — vida arreglada
регулярные войска — tropas regulares
-а kawaida, -а kikawaida;
регуля́рная а́рмия — jeshi la (kawaida, kudumu, kanuni, nidhamu) (ma-)
-ая
-ое
регуляр, даими, тәртип белән (буенча); р. питание регуляр туклану; р. армия регуляр армия
прил.
regolare
регулярная армия — esercito regolare; truppe regolari
регулярный образ жизни — vita regolata / ordinata
Краткая форма: регулярен
сравн. ст.: регулярнее
регулярний
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor