repetīcija, mēģinājums; repetīcija
lugas mēģinājums
1. rehearsal
генеральная репетиция — dress rehearsal
2.:
часы с репетицией — repeater sg.
{N}
խաղափորձ
փորձ
- театральная репетиция
рэпетыцыя, -цыі жен.
генеральная репетиция — генеральная рэпетыцыя
рэпетаванне; рэпэтаваньне; рэпетыцыя; рэпэтыцыя
1. rep
2. repetition
в театреpróba
ж.
1. театр. репетиция, репетициялоо, репетиция кылуу (оюн коюу, чыгып сүйлөө үчүн алдын ала даярдануу, жаттоо);
2. (в часах) репетиция (сааттын уруп туруучу механизми жана анын уруп турушу).
répétition f
генеральная репетиция — répétition générale
репетиция
repetitsiya
ensayo m
генеральная репетиция — ensayo general
репетиция матча — ensayo del partido
проводить репетиции — hacer ensayos
давталт, сургууль, давтлага
Rzeczownik
репетиция f
próba f
próba;repetier;
تمرين (تأتر)
mazoezi ya maonyesho мн.;
репети́ция танцо́ров за го́родом, на откры́той площа́дке — maneva (-; мн.)
ж. театр.
Probe f
на репетиции — bei {in, auf} der Probe
ripetizione, prova
генеральная репетиция — prova generale тж. перен.; anteprima f (для публики)
ж
ensaio m
korepetice
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor