ТАИНСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТАИНСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. mysterious; (загадочный) enigmatic
2. (секретный) secret
3. (выражающий тайну) secretive
таинственный вид — secretive look
прил μυστικός, μυστηριώδης:
\~ый шорох ὁ μυστηριώδης ἐλαφρός θόρυβος· с \~ым видом μέ μυστηριώδες ὑφος.
1. mystisk
flickan försvann under mystiska omständigheter--девочка исчезла при неясных обстоятельствах
таинственный, ая, -ое
1. (загадочный) сырдуу, жашырын;
2. (скрывающий что-л.) жашырган, сырдуу.
mystérieux
с таинственным видом — d'un air énigmatique
прил.
misterioso; enigmático (загадочный); secreto (секретный)
таинственные письмена — letras misteriosas
таинственное значение наскальных изображений — sentido arcano (sobrenatural) de las pinturas rupestres
с таинственным видом — con un aire (aspecto) enigmático
Przymiotnik
таинственный
tajemniczy
niezbadany
tajemniczy;ukryty, tajny, (po)tajemny;niezbadany, niedocieczony, zagadkowy;zagadkowy;
прил.
misterioso; segreto
таинственный вид — un'aria misteriosa
Краткая форма: таинственен
сравн. ст.: таинственнее
таємничий
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor