būda, telts
shelter of branches
{N}
հյւղակ
будан, -на муж., шалаш, -ша муж.
с милым рай и в шалаше — з мілым рай і ў будане (шалашы), хоць без хлеба пасяджу, але ж на любага пагляджу, хоць у будане (у шалашы) жыць, абы з каханым быць
м ἡ καλύβα, τό καλυβόσπιτο.
1. koja
м.
алачык, кепе.
hutte (придых.) f
рыбачий шалаш — hutte de pêcheur
чалаш
çalaş
choza f, chozo m, cabaña f
••
милости прошу к нашему шалашу разг. шутл. — haga Ud. posada
с милым рай в шалаше — contigo pan y cebolla
Rzeczownik
шалаш m
szałas m
szałas;
كومه ، كپر
kibanda (vi-), kijumba (vi-);
шала́ш для фетиша — kinyumba (vi-)
м куыш; рыбачий ш. балыкчы куышы
chayla, kapa
capanna f
с милым рай и в шалаше — due cuori è una capanna
м
cabana f, choça f
- с милым рай в шалаше- с милым рай и в шалаше
salaš
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor