толгойн алчуур,
shawl
♢ воротник шалью — shawl / surplice collar
{N}
շալ
жен. хустка, -кі жен., шаль, род. шаля муж.
воротник шалью — шалевы каўнер
хуста; шаль
ж τό σάλι, ὁ μποξᾶς, ἡ μπέρτα.
1. schal
2. sjal
sál
ж.
шалы жоолук;
пёстрая шаль ала-була шалы жоолук;
воротник шалью көкүрөктү жапкан узун кайырма жака (ичиктин, тондун жакасы).
châle m
шаль с каймой — châle liseré
воротник шалью — col m châle
dullums, trakums; šalle, lakats
шал
şal
жен. шал
chal m, mantel m
••
воротник шалью — cuello smoking
Rzeczownik
шаль f
szal m
Potoczny zachcianka f
szal;zachcianka, fanaberie, bzik;
شال
sjal
шал, велика свилена или вунена марама
guo (ma-), kashida (-), kipindo (vi-), leso (-; ma-), shali (-);
шаль пёстрая, ручно́й вы́делки — barasati (-);шаль цветна́я шерстяна́я (тж. носимая как тюрбан) — mharuma (mi-);кашеми́ровая шаль — shatoruma (-)
ж шәл; цветастая шаль чәчәкле шәл
шаль
рӯймоли шол
Schal m, Umschlagtuch n, Tuch n
scialle
ж
xale m, xaile m
- кашемировая шаль
šál
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson