гавар
анхилах, занданшуулах
balsam; (перен. гл. обр.) balm
{N}
բալասան
բալզամ
սպեղանի
в разн. знач. бальзам, -му муж.
бальзам
балсам м
м τό βάλσαμο{ν}.
1. balsam
balsam för min själ--бальзам на душу
все значенияbalzsam
м.
1. бальзам (жыттуу суюк чайыр);
2. уст. (целительное средство) бальзам (жыттуу чайырдан жасалган дарынын бир түрү);
3. перен. сооротуу, жубатуу.
baume m
••
пролить бальзам (на что-либо) — verser du baume (sur qch)
помазать рану бальзамом — mettre du baume sur une blessure
balzams
ungüento m, bálsamo m
пролить бальзам (на что-либо) ≈≈ consolar vt, tranquilizar vt
Rzeczownik
бальзам m
balsam m
балзам, мелем
zeri (-)
м бәлзәм
марҳам
Balsam m
malham
balsamo
balsamo m
- канадский бальзам- копайский бальзам- перуанский бальзам- толутанский бальзам- толуанский бальзам
бальзам для сердца — balsamo al cuore, balsamo per l'anima
м
bálsamo m; conforto m, lenitivo m
- пролить бальзам
náplast
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems." Daniel Webster
"Perfection itself is imperfection." Vladimir Horowitz
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much." Elbert Hubbard
"Honest disagreement is often a good sign of progress." Mahatma Gandhi