1. (служащий для письма) writing (attr.)

письменный стол — writing-table, (writing-)desk; (с выдвижными ящиками тж.) bureau

письменные принадлежности — writing materials

письменный прибор — desk set

2. (написанный) written

письменная работа — written work; (экзаменационная, зачётная) test-paper

письменный отзыв — written testimonial; (рекомендация) written reference

в письменной форме — in written form, in writing

письменный знак — letter

♢ письменный экзамен — written examination

{A}

գրավոր

գրենական

пісьмовы

письменный знак — пісьмовы знак

письменный ответ — пісьмовы адказ

письменные принадлежности — пісьмовыя прылады

письменный прибор — пісьмовы прыбор

письменная работа школ. — пісьмовая работа

письменный стол — пісьмовы стол

письменный экзамен — пісьмовы экзамен

в письменной форме — у пісьмовай форме

ліставы

прил

1. (написанный) γραπτός, Εγγραφος, γραφτός:

\~ая работа τό γραπτό· в \~ой форме ἐγγράφως, γραπτώς·

2. (служащий для писания) τής γραφής:

\~ый прибор ἡ καλαμαριά· \~ый стол τό γραφεῖο{ν}· \~ые принадлежности τά σκεύη τοῦ γραφείου.

1. grafisk

grafisk industri--полиграфия, типография

2. skriftlig

få skriftligt besked--получить письменные ответы skriftliga prov--письменные экзамены

írásbeli

письменный, ­ая, -ое

письмо-го т.;

письменные занятия жазуу сабагы;

дайте ваши предложения в письменной форме өзүңүздүн сунуштарыңызды жазуу түрүндө бериңиз;

письменный стол жазуу столу.

1) (написанный) écrit

письменный знак — signe m graphique

письменный экзамен — épreuve écrite, examen m par écrit, écrit m

письменный отзыв — référence f

в письменной форме — par écrit

2) (для писания)

письменный стол — bureau m

письменные принадлежности — fournitures f pl de bureau

письменный прибор — écritoire f

rakstisks, rakstu, rakstveida; rakstām...

1) (написанный) язма, язылгъан

письменное заявление - язма ариза

2) (предназначенный для письма) язув…, язма…, язмакъ ичюн

письменный стол - язув масасы

1) (написанный) yazma, yazılğan

письменное заявление - yazma ariza

2) (предназначенный для письма) yazuv…, yazma…, yazmaq içün

письменный стол - yazuv masası

1) язма, язылы, язылгъан

письменное заявление — язылы ариза

3) язув.... язмакъ ичюн

письменный стол — язув масасы

прил.

1) (написанный) escrito

письменная работа — trabajo (por) escrito

письменный экзамен — examen escrito

в письменной форме — por escrito

2) (служащий для письма) de (para) escribir, de (para) escritorio

письменный стол — escritorio m, mesa de escritorio

письменные принадлежности — objetos de escritorio, escribanía f

письменный прибор — escribanía f

Przymiotnik

письменный

pisemny

pisemny;dopisania;

كتبي ؛ ... تحرير

-a kuandika;

пи́сьменная речь — lugha ya kuandika (-);пи́сьменное удостовере́ние — shahada (-)

-ая

-ое

1.язу ...ы; п. прибор язу приборы 2.язма ...; п. работа язма эш

письменный

навишта, навишташудан, хаттӣ

1) schriftlich

2) (служащий для письма) Schreib-

письменный стол — Schreibtisch m

письменные принадлежности — Schreibutensilien pl, Schreibzeug n

yozma

scritto

- письменный договор- письменный заказ- письменное напоминание

- в письменной форме

- излагать в письменном виде

прил.

1) (написанный) scritto

письменный экзамен — esame scritto, prova scritta

письменная работа — prova scritta; componimento m (сочинение)

в письменной форме — per (i)scritto

2) (для письма)

письменный прибор — completo per lo scrittoio

письменный стол — scrittoio m, scrivania f

письменные принадлежности — articoli di cancelleria

письменная речь — linguaggio scritto; scritto m

прл

escrito; (служащий для письма) de (para) escrever

psací

¤ письменный стол -- письмовий стіл

¤ письменный ответ -- відповідь листом