ПИСЬМЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
ворон похож на письменный	en korp är som ett
ворон похож на письменный	korp är som ett
ворон похож на письменный стол	en korp är som ett skrivbord
ворон похож на письменный стол	korp är som ett skrivbord
Знаешь, чем ворон похож на письменный	aning varför en korp är som ett
на письменный стол	ett skrivbord
письменный	skriftlig
письменный	skriftliga
письменный договор	avtalet
письменный запрос	skriftlig begäran
письменный контракт	skriftligt kontrakt
письменный отчёт	skriftlig
Письменный стол	skrivbord
письменный стол	skrivbordet
письменный экзамен	det skriftliga provet

ПИСЬМЕННЫЙ - больше примеров перевода

ПИСЬМЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Доктор, я видела, как она вскакивала с постели, накидывала на себя ночное платье, отпирала свой письменный стол, вынимала из него бумагу, складывала её, писала на ней, прочитывала написанное, потом запечатывала и опять возвращалась в постель.	Doktor, jag har sett henne stå upp i sängen taga sin nattrock på, taga fram papper vika det, skriva, läsa, försegla det och återvända till sängs.
Письменный стол уже обыскали.	Sanchez skrivbord är redan genomsökt.
- Не могу сказать. Приказ письменный или по телефону?	-Skriftligt eller på telefon?
Цветы поливай два раза в неделю, почтч складывай на письменный стол.	Vattna blommorna två gånger i veckan. Posten lägger du på skrivbordet.
А потом, друзья мои, я обратил внимание на письменный стол.	Men nu, mina män vi går till den del av skrivandet.
Мой письменный стол наверху.	Mitt skrivbord, på övervåningen.
Я сама опрошу ребёнка, вы получите письменный отчёт.	Låt mig förhöra ungen. Jag lämnar en skriftlig redogörelse.
Сел за письменный стол.	Jag satte mig vid mitt skrivbord.
Письменный стол Донны, если бы он плавал, им бы сейчас подошел. -Я понял.	Donnas skrivbord skulle flyta bättre.
Знаешь, я провалила письменный экзамен.	-Nej, jag missade det skriftliga provet.
Ну спишешь у кого-нибудь. Экзамен письменный, если завалю, полетит мой средний балл.	Skriv av nån annan.
Вы с трудом прошли письменный экзамен.	- Ni klarade knappt skriftliga provet.
! Это тебе не какой-нибудь письменный контракт.	Detta är inte något skriftligt kontrakt.
Это делает письменный язык невозможным для постижения	Språket är mycket opraktiskt.
Господин президент, протест письменный и подписан мною от имени многих избирателей нашей страны, в частности девятого избирательного округа И всех избирателей США, которые видят, что не народ, а верховный суд решил исход выборов.	Den är skriftlig, undertecknad av mig som representant för många väljare särskilt de i nionde valkretsen och alla amerikanska väljare som anser att Högsta domstolen, inte det amerikanska folket, avgjorde valet.

Перевод слов, содержащих ПИСЬМЕННЫЙ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

письменный перевод

Перевод:

{²'ö:ver_set:ning}

1. översättning

письменный переводчик

Перевод:

{²'ö:ver_set:are}

1. översättare

{²transl'a:tor}

2. translator

письменный стол

Перевод:

{²skr'i:vbo:r_d}

1. skriv|bord

{}

2. skrivbord -et

Перевод ПИСЬМЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

письменный

Перевод:

1. (служащий для письма) writing (attr.)

письменный стол — writing-table, (writing-)desk; (с выдвижными ящиками тж.) bureau

письменные принадлежности — writing materials

письменный прибор — desk set

2. (написанный) written

письменная работа — written work; (экзаменационная, зачётная) test-paper

письменный отзыв — written testimonial; (рекомендация) written reference

в письменной форме — in written form, in writing

письменный знак — letter

♢ письменный экзамен — written examination

Русско-латинский словарь

письменный

Перевод:

- scriptus;

Русско-армянский словарь

письменный

Перевод:

{A}

գրավոր

գրենական

Русско-белорусский словарь 1

письменный

Перевод:

пісьмовы

письменный знак — пісьмовы знак

письменный ответ — пісьмовы адказ

письменные принадлежности — пісьмовыя прылады

письменный прибор — пісьмовы прыбор

письменная работа школ. — пісьмовая работа

письменный стол — пісьмовы стол

письменный экзамен — пісьмовы экзамен

в письменной форме — у пісьмовай форме

Русско-белорусский словарь 2

письменный

Перевод:

ліставы

Русско-новогреческий словарь

письменный

Перевод:

письменн||ый

прил

1. (написанный) γραπτός, Εγγραφος, γραφτός:

\~ая работа τό γραπτό· в \~ой форме ἐγγράφως, γραπτώς·

2. (служащий для писания) τής γραφής:

\~ый прибор ἡ καλαμαριά· \~ый стол τό γραφεῖο{ν}· \~ые принадлежности τά σκεύη τοῦ γραφείου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

письменный 1) γραπτός, γραφτός· \~ экзамен τα γραφτά, οι γραφτές εξετάσεις 2);\~ стол το γραφείο· \~ые принадлежности τα γραφικά είδη письмо с το γράμμα, η επιστολή· заказное \~ η συστημένη επιστολή· ценное \~ το γράμμα αξίας

Русско-венгерский словарь

письменный

Перевод:

írásbeli

Русско-казахский словарь

письменный

Перевод:

-ая, -ое1. жазу, жазба, жазбаша, жазылған;- письменный экзамен жазбаша емтихан;- письменный язык жазба тіл;2. жазу, жазуға арналған;- письменный прибор жазу құралы

Русско-киргизский словарь

письменный

Перевод:

письменный, ая, -ое

письмо-го т.;

письменные занятия жазуу сабагы;

дайте ваши предложения в письменной форме өзүңүздүн сунуштарыңызды жазуу түрүндө бериңиз;

письменный стол жазуу столу.

Большой русско-французский словарь

письменный

Перевод:

1) (написанный) écrit

письменный знак — signe m graphique

письменный экзамен — épreuve écrite, examen m par écrit, écrit m

письменный отзыв — référence f

в письменной форме — par écrit

2) (для писания)

письменный стол — bureau m

письменные принадлежности — fournitures f pl de bureau

письменный прибор — écritoire f

Русско-латышский словарь

письменный

Перевод:

rakstisks, rakstu, rakstveida; rakstām...

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

письменный

Перевод:

1) (написанный) язма, язылгъан

письменное заявление - язма ариза

2) (предназначенный для письма) язув…, язма…, язмакъ ичюн

письменный стол - язув масасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

письменный

Перевод:

1) (написанный) yazma, yazılğan

письменное заявление - yazma ariza

2) (предназначенный для письма) yazuv…, yazma…, yazmaq içün

письменный стол - yazuv masası

Русско-крымскотатарский словарь

письменный

Перевод:

1) язма, язылы, язылгъан

письменное заявление — язылы ариза

3) язув.... язмакъ ичюн

письменный стол — язув масасы

Краткий русско-испанский словарь

письменный

Перевод:

прил.

1) (написанный) escrito

письменная работа — trabajo (por) escrito

письменный экзамен — examen escrito

в письменной форме — por escrito

2) (служащий для письма) de (para) escribir, de (para) escritorio

письменный стол — escritorio m, mesa de escritorio

письменные принадлежности — objetos de escritorio, escribanía f

письменный прибор — escribanía f

Русско-польский словарь

письменный

Перевод:

Ilistowny (przym.)IIlistowy (przym.)IIIpisemny (przym.)IVpiśmienny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

письменный

Перевод:

Przymiotnik

письменный

pisemny

Русско-польский словарь2

письменный

Перевод:

pisemny;dopisania;

Русско-чувашский словарь

письменный

Перевод:

прил.(ант. устный), письменно нареч. ҫыру -ӗ; ҫыруллӑ; письменные принадлежности ҫырӳ хатӗрӗсем; письменный текст ҫыруллӑ текст; изложить просьбу письменно мӗн ыйтнине ҫырса пар

Русско-персидский словарь