Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ЗАНЯТЫЙ перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Содержание

В этом словаре

ЗАНЯТЫЙ перевод на норвежский язык

Контекстный перевод

ЗАНЯТЫЙ перевод и примеры

В других словарях

ЗАНЯТЫЙ перевод похожих слов на норвежский язык
ЗАНЯТЫЙ перевод на разные языки

ЗАНЯТЫЙ

Перевод:

beskjeftiget; opptatt

Русско-норвежский словарь общей лексики

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ЗАНЯТЫЙ перевод и примеры

ЗАНЯТЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы

ЗАНЯТЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
- Ведь он занятый человек.	Hvis han har tid. -Han har jo så mye å gjøre.
Представь себе свадебный кортеж, занятый поисками невесты.	Et bryllupsoppbud på leting etter ei brud.
Ну-с, вы несомненно были занятый с вашим...	Ok, vel, du er opplagt svært opptatt med din...
Разве это всегда не трусливый, тощий, жалкий интернет-тролль, слишком занятый сочинением манифестов, чтобы трахаться.	Er det ikke et nifst, ekkelt, patetisk internettroll som er for opptatt med manifester enn å få seg et ligg?

Перевод слов, содержащих ЗАНЯТЫЙ, с русского языка на норвежский язык

Перевод ЗАНЯТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

занятый

Перевод:

1. прич. см. занимать I

2. прич. (тж. как прил.) см. занимать II

я очень занят — I am very busy

место занято — the place is taken / engaged / occupied

занято! (ответ телефонной станции) — the line is busy / engaged

на заводе занята тысяча рабочих — a thousand workers work, или are employed, at this factory

занято в сельском хозяйстве, в промышленности — engaged in agriculture, in industry

Русско-латинский словарь

занятый

Перевод:

- occupatus;

• я занят чем-л. - aliquid me tenet;

Русско-армянский словарь

занятый

Перевод:

{A}

զբաղված

Русско-белорусский словарь 1

занятый

Перевод:

I (взятый в долг) пазычаныII (кем-чем-либо) заняты

Русско-белорусский словарь 2

занятый

Перевод:

пазычаны

Русско-болгарский словарь

занятый

Перевод:

зает г

- вы заняты?

Русско-новогреческий словарь

занятый

Перевод:

занят||ый

1. прич. от занять· все места \~ы ὅλες οἱ θέσεις εἶναι πιασμένες· на фабрике \~о 700 рабочих στή φάμπρικα δουλεύουν 700 ἐργάτες· быть \~ым (только) собой ἀσχολούμαι (μόνο) μέ τόν ἐαυτό μου·

2. прил ἀπασχολημένος:

я очень занят εἶμαι πολύ ἀπασχολημένος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

занятый

Перевод:

занятый 1) απασχολημένος я \~т είμαι απασχολημένος вы \~ты? είστε απασχολημένος; 2) (закреплённый за кем-л.) πιασμένος это место \~то αυτή η θέση είναι πιασμένη

Русско-шведский словарь

занятый

Перевод:

{²'inbegri:pen}

1. inbegripen

{²'up:ta:gen}

2. upptagen

sittplatsen är upptagen--место занято toaletten är upptagen--туалет занят

{²'up:ta:gen}

3. upptagen

en mycket upptagen man--очень занятый человек

Русско-венгерский словарь

занятый

Перевод:

• elfoglalt

• foglalt

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. (чем-л.) жұмыс істейтін, қолы бос емес;- он занятый своей работой ол өз жұмысын істеп жатыр;2. (не имеющий досуга) қолы тимейтін, қолы бос емес;- я занятый целый день мен күні бойы бос болмаймын;3. (имеющий ту или иную работу) жұмыс істейтін;- в этой отрасли промышленности занято свыше тысячи рабочих өнеркәсіптің бұл саласында мыңнан аса жұмысшы жұмыс істейді;4. (закрепленный за кем-л.) беріліп қойылған;- квартира занята пәтер үй беріліп қойылған;5. (не свободный) бос емес;- телефон занят телефон бос емес;- место занято орын бос емес;6. (захваченный) алынған;- в занятой крепости алынған қамалда;-быть занятым только собой тек өзімен, өзі болу

Русско-киргизский словарь

занятый

Перевод:

занятый I,

ая, -ое

прич. от занять I.

занятый II,

ая, -ое

1. прич. от занять II;

бош эмес; алек;

он занят своей работой ал өз иши менен алек;

я занят целый день менин колум күнү бою бошобойт;

в этой отрасли промышленности занято свыше тысячи рабочих өнөр жайдын бул тармагында миңден ашык жумушчу иштейт;

эта квартира занята бул квартира ээленип калды;

телефон занят телефон бош эмес;

место занято орун бош эмес;

2. прил. (захваченный) жеңип алынган;

в занятой крепости жеңип алынган чепте;

он был занят только собой ал өзү менен гана алек болду.

Большой русско-французский словарь

занятый

Перевод:

occupé, affairé

быть занятым (не иметь времени) — être fort occupé, être pris; avoir beaucoup à faire

в этой отрасли промышленности занята тысяча рабочих — mille ouvriers sont employés dans cette industrie, cette industrie occupe mille ouvriers

Русско-латышский словарь

занятый

Перевод:

aizņemts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

занятый

Перевод:

мешгъуль (произн. мешгъуль)

я сейчас занят - шимди мешгъулим

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

занятый

Перевод:

meşğul (произн. мешгъуль)

я сейчас занят - şimdi meşğulim

Краткий русско-испанский словарь

занятый

Перевод:

1) прич. от занять II

2) прил. ocupado; atareado (загруженный чем-либо)

быть занятым (не иметь времени) — estar muy ocupado

быть занятым только собой — ocuparse sólo de sí mismo

занято безл. в знач. сказ. — está ocupado (о месте, телефоне и т.п.)

Универсальный русско-польский словарь

занятый

Перевод:

Przymiotnik

занятый

zajęty

pożyczony

zatrudniony

zajęty

zdobyty

objęty

pożyczony

zainteresowany

Русско-персидский словарь

занятый

Перевод:

مشغول ، پر ، اشغال شده

Русско-татарский словарь

занятый

Перевод:

-ая

-ое

прич. от занять; он занят своей работой ул үз эше белән мәшгуль; на фабрике занято более ста человек фабрикада йөздән артык кеше эшли; телефон занят телефон буш түгел; в занятой деревне сугышып алынган авылда

Русско-таджикский словарь