ЗЛОЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗЛОЙ


Перевод:

ond


Русско-норвежский словарь общей лексики



ЗЛОДЕЙСТВО ←

→ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ



ЗЛОЙ перевод и примеры


ЗЛОЙПеревод и примеры использования - фразы
Tы мeрзкий, отврaтительный, злойDin ekle, avskyelige, onde
u злойog klart
был злойvar sint
Громкий, злой, громкийKnurre-bjeff
Громкий, злой, громкий, злойKnurre-bjeff, knurre-bjeff
Да, я злойJa, jeg er ond
ЗЛОЙDEN GRUSOMME
ЗЛОЙGRUSOMME
злойsint
ЗЛОЙSLEM
ЗлойSlemme-Snut
ЗЛОЙ ВОЛКSLEM ULV
злой волкstygge ulven
злой волшебникen ond trollmann
злой волшебникond trollmann

ЗЛОЙ - больше примеров перевода

ЗЛОЙПеревод и примеры использования - предложения
Это Брендон придумал ради своей злой шутки.- Det var noe Brandon fant på.
Я не злой человек.Jeg er en bra mann.
Лю-сифер злой.Lucifer er slem.
Он дикий и злой мальчик.Han er en rebelsk, sint gutt. Det har han alltid vært.
- Отточенные когти и злой умысел.- Skarpe negler og spydigheter.
После того, как твой злой друг Вандамм улетит сегодня, мы с тобой встретимся и будем долго извиняться друг перед другом, наедине.Etter at din onde venn Vandamm har dradd i kveld... skal vi være sammen og si unnskyld for mange ting, alene.
ЗЛОЙDEN GRUSOMME
- Он будет злой!- Han kummer til å bli forbanna.
А злой Шайенн – не самая приятная вещь.Og en forbanna Cheyenne... er ikke noe pent syn.
"Если злой дух вооружает тигра клыками, то священник даёт голубинные крылья.""Hvis den onde and bevaepner tigeren med klor, ga Brahman duen vinger."
Но злой человек будет иметь всю массу проблем.Men den onde mannen skaI ha aIIe sIags probIemer.
Злой человек будет передан в руки врагов его, в независимости от их способности оплатить доставку.Den onde mannen skaI bIi Ievert i fiendens hender om de kan betaIe for Ieveringen eIIer ikke.
Знаете, если вдруг выяснится, что Бог есть, я не думаю, что он будет злой.Hvis det viser seg at det finnes en Gud, så tror jeg ikke at han er ond.
Она злой человек.Hun er ond.
Я противный и злой!Jeg er dum og ekkel.


Перевод слов, содержащих ЗЛОЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ЗЛОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

злой



Перевод:

wicked, malicious; vicious

быть злым на кого-л. — be angry with smb.

со злым умыслом — with evil / malicious intent; юр. of malice aforethought

♢ злой язык — wicked / spiteful tongue

злая воля — evil intent

злой-презлой — (as) angry as hell

Русско-латинский словарь

злой



Перевод:

- malus; malignus; malitiosus; malevolus;

• злой умысел - malitia;

Русско-армянский словарь

злой



Перевод:

{A}

չար

Русско-белорусский словарь 1

злой



Перевод:

1) (проникнутый злом) злы

(недобрый) ліхі

злой человек — злы (ліхі) чалавек

злая шутка — злы жарт

2) (злобный) злосны

(сердитый) сярдзіты

злой характер — злосны характар

он зол на вас — ён злосны (сярдзіты) на вас

3) (свирепый, жестокий) люты

злые комары — лютыя камары

злой мороз — люты мароз

злая собака — паганы сабака, злы сабака

злой гений — злы геній

злая година — ліхая часіна

злая доля — ліхая (цяжкая, горкая) доля

Русско-белорусский словарь 2

злой



Перевод:

благі; заядлы; злосны; злы; куслівы; кусьлівы; ліхі

- злой дух

- злой дух, который лишал жизни молодых

Русско-новогреческий словарь

злой



Перевод:

злой

прил

1. κακός:

\~ умысел ἡ κακή πρόθεση, ὁ κακός σκοπός·

2. (сильный) ἄγριος, δυνατός· ◊ злые языки οἱ κακές γλώσσες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

злой



Перевод:

злой κακός
Русско-шведский словарь

злой



Перевод:

{²'e:lak}

1. elak

hon var elak mot sina små syskon--она плохо относилась к своим младшим братьям и сёстрам

{²'il:sken}

2. ilsken

en ilsken tjur--разъярённый бык ett ilsket brev--злобное письмо

{le:d}

3. led

{on:d}

4. ond

jag är inte ond på dig längre!--я больше не сержусь на тебя!

Русско-венгерский словарь

злой



Перевод:

gonosz

Русско-казахский словарь

злой



Перевод:

-ая, -ое1. жауыз, мейрімсіз, ашулы, қас, ащы, өш;- злой характер ашулы мінез;- злой умысел жауыз ой, жауыз ниет;- злое чувство арам ой, қара ниет;- злой язык ащы тіл;- быть злым на кого-либо біреуге қас болу;- он злой на всех жұрттың бәрімен өш;2. перен. разг. ащы, қатал;- злой перец ащы бұрыш
Русско-киргизский словарь

злой



Перевод:

злой, ­ая, -ое

1. (полный злобы) каардуу, заардуу, жаалдуу;

злой характер каардуу мүнөз;

злой враг каардуу душман;

злая собака кабаган ит;

злой язык заардуу тил;

быть злым на кого-л. бирөөгө каарын төгүү, бирөөгө каарданып (кекенип) жүрүү;

он зол на всех ал бардыгына каарданып жүрөт;

2. (заключающий в себе зло) арам;

злой умысел арам ой;

злой перед ачуу калемпир (мурч);

злой мороз катуу суук.

Большой русско-французский словарь

злой



Перевод:

1) méchant

злой человек — personne f malintentionnée

быть злым на кого-либо — être en colère contre qn

злое лицо — visage m en colère

2) (заключающий в себе зло)

злой умысел — pensée méchante

злой рок — mauvais sort

злая воля — mauvaise volonté

3) (мучительный) mauvais

злой недуг — le pire des maux

4) (сильный) разг.

злая стужа — froid mordant

злая горчица — moutarde forte

••

злой гений — mauvais génie

злые языки — mauvaises langues

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

злой



Перевод:

ачувлы, ярамаз, киндар, къара юрекли, аджджы

злая собака - ярамаз копек

он злой человек - къара къальпли адамдыр

злой язык - аджджы тиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

злой



Перевод:

açuvlı, yaramaz, kindar, qara yürekli, accı

злая собака - yaramaz köpek

он злой человек - qara qalpli adamdır

злой язык - accı til

Русско-крымскотатарский словарь

злой



Перевод:

ачувлы, ярамаз, киндар, къара юрекли, аджджы

злая собака — ярамаз копек

он злой человек — къара къальбли адамдыр

злой язык — аджджы тиль

Краткий русско-испанский словарь

злой



Перевод:

прил.

1) malo, ruin; perverso, dañino (причиняющий зло)

злой ребенок — mal engendro

злой человек — persona mala; persona perversa

злой умысел — mala intención

злая воля — mala voluntad

злое время — época terrible (espantosa)

злой недуг — enfermedad dañina

злая судьба — suerte perversa (adversa)

2) разг. (очень сильный) terrible

злой мороз — frío muy crudo

злой ветер — viento terrible

••

злые языки — lenguas de víbora (viperinas)

Русско-монгольский словарь

злой



Перевод:

муу, хор, хортой

Русско-польский словарь

злой



Перевод:

Ilicho (n) (rzecz.)IIzło (n) (rzecz.)IIIzły (m) (rzecz.)IVzły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

злой



Перевод:

Przymiotnik

злой

zły

Przenośny Potoczny ostry

Русско-польский словарь2

злой



Перевод:

zły, złośliwy;

Русско-чувашский словарь

злой



Перевод:

прил.(син. сердитый), зло нареч. усал, хаяр, ҫиллес, вӗчӗх; злая собака хаяр йьгга; говорить злым голосом ҫиллес сасӑпа калаҫ ♦ злая судьба телейсӗр шӑпа; злой мороз шартлама сйвӗ
Русско-персидский словарь

злой



Перевод:

خشمگين ، شرير ؛ پر خشم

Русско-сербский словарь

злой



Перевод:

злой

1) рђав, лош

2) зао, пакостан, злобан

3) љут

Русский-суахили словарь

злой



Перевод:

-bovu, buka, -eusi, -а kiovu, -ovu, shari, -а shari, -wi;

злой взгляд — kijicho (vi-);злой дух — afriti (-; ma-), dungumaro (-), hoka (ma-), реро ya kitanga (-), kitimiri (-), kizimwi (vi-), kizuu (vi-), koikoi (ma-), milihoi (-), ngoloko (-), реро уa kilima (-), kibwengo (vi-), kinyamkela (vi-);злой рок — mkosi (mi-), nuksi (-);злой челове́к — afa (ma-), mtu mbaya (wa-), mshari (wa-), msimbo (wa-), munkari (-);быть злым — -udhika;станови́ться злым — -fyeruka

Русско-татарский словарь

злой



Перевод:

-ая

-ое

1.усал, ачулы; з. человек усал кеше; з. взгляд усал караш; он зол на всех ул бөтенесенә ачулы 2.явыз, яман; з. умысел яман уй 3.сөйл.ачы, зәһәр, усал; з. перец ачы (усал) борыч 4.күч.усал, ачы, зәһәр; злая карикатура усал карикатура 5.ачы, каты; з. мороз ачы суык △ з. дух явыз рух; злые языки усал телләр

Русско-таджикский словарь

злой



Перевод:

злой

бад, шарир

Русско-немецкий словарь

злой



Перевод:

böse, boshaft; zornig (рассерженный)

я зол на тебя — ich bin dir {auf dich} böse

Русско-узбекский словарь Михайлина

злой



Перевод:

badjahl, battol, jahlli, qoparon, shum, yovuz

Большой русско-итальянский словарь

злой



Перевод:

прил.

1) malevolo, malvagio

злой умысел — intenzione malevola

злой рок (несчастная судьба) — sorte malevola

2) (полный злобы, злости) cattivo, malevolo, maldisposto

злой мальчик — un bambino molto cattivo

злой взгляд — sguardo truce / torvo

3) разг. (сильный, жестокий) feroce, terribile

злой мороз — freddo feroce

4) кратк. ф.

он зол на всех — ha il dente avvelenato contro tutti; ce l'ha con tutti

••

злой гений — genio del male; cattivo genio

злой дух — spirito maligno

злая воля — malanimo

злой недуг — grave malattia; male che non perdona

Русско-португальский словарь

злой



Перевод:

прл

mau, perverso; raivoso; (сердитый) bravo bras; (лютый, свирепый - о животных) feroz; (дурной, приносящий беду) mau, duro, adverso; (причиняющий боль) cruel, terrível; (язвительный) mordaz, com maldade

- злой табак- злой мороз- злая буря- он злой до работы- он зол до работы

••

- злые языки- злой дух- злой гений

Большой русско-чешский словарь

злой



Перевод:

uštěpačný

Русско-чешский словарь

злой



Перевод:

zlý, zlomyslný, zlostný, uštěpačný, navrčený, dopálený
Большой русско-украинский словарь

злой



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: зол

злий

2020 Classes.Wiki