НЕВЕРНОСТЬ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕВЕРНОСТЬ


Перевод:


uriktighet; utroskap


Русско-норвежский словарь общей лексики



НЕВЕРИЕ

НЕВЕРНЫЙ




НЕВЕРНОСТЬ контекстный перевод и примеры


НЕВЕРНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕВЕРНОСТЬ
фразы на русском языке
НЕВЕРНОСТЬ
фразы на норвежском языке
за неверностьfor utroskap
НеверностьUtroskap

НЕВЕРНОСТЬ - больше примеров перевода

НЕВЕРНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕВЕРНОСТЬ
предложения на русском языке
НЕВЕРНОСТЬ
предложения на норвежском языке
Мужская неверность, волосы на ногах, искусственный оргазм.Leggvoks, falske orgasmer, menns manglende evne til å forplikte seg.
Если бы я не сделал то, что сделал, ты бы простил ему неверность?Hadde du godtatt illojaliteten hans dersom jeg ikke hadde drept ham?
Грэхем наказывает её за неверность. Он обдумывает как теперь убить ее.Graham straffer henne for utroskap.
Вряд ли я знала, что всё, что мне надо было это ложь и неверность чтобы разжечь этот огонь.Det trengtes bare løgner og utroskap til for å tenne gnisten igjen.
Ты оборачиваешь мою неверность против себя!Du tar min utroskap og vrir den over til deg!
Европейский футбол, джаз, супружеская неверность.Fotball, jazz, utroskap.
Неверность.Utroskap.
Ник Данн не только прервёт молчание по поводу исчезновения своей жены но и объяснит свою неверность, а также все шокирующие слухи.En ektemann bryter stillheten, ikke bare om konas forsvinning, men utroskapen og alle de sjokkerende ryktene.
Неверность - это один из грехов, но моей настоящим моим проколом была невнимательность.Se, utroskap er en slags synd, men min sanne svikt var uoppmerksomhet.
Улики указывают на неверность твоей теории, Расс.- Bevisene strider mot teorien din.
Мне не следовало намекать на неверность Уилла на той вечеринке.Jeg skulle ikke ha avslørt Wills sidesprang slik på festen.
Как не могу изменить мир, где неверность королевы называют изменой.Og vi lever i en verden der en dronnings utroskap ansees som landsforræderi. Dine barn ville antas å være uekte.
Моя мать была почти обезглавлена за неверность, когда мой отец получал любую женщину, которую он желал.Moren min ble nesten halshugget for utroskap mens far fikk alle kvinner han ville ha.
Потому что прибегать к услугам проститутки - это супружеская неверность, вы же знаете.Nei, jeg er absolutt ikke gift. Jeg har vært enkemann i fire år.
Клетка, горошек, неверность, зависимость.Nummer fire. "Skotskruter, prikker, utroskap, medavhengighet.

НЕВЕРНОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕВЕРНОСТЬ, с русского языка на норвежский язык


Перевод НЕВЕРНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неверность



Перевод:

ж.

1. (неправильность) incorrectness

2. (измена) infidelity, unfaithfulness

супружеская неверность — adultery

Русско-латинский словарь

неверность



Перевод:

- perfidia; pravitas; infidelitas;
Русско-армянский словарь

неверность



Перевод:

{N}

անհավատարմւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

неверность



Перевод:

1) няправільнасць, -ці жен.

недакладнасць, -ці жен.

памылковасць, -ці жен.

2) ненадзейнасць, -ці жен., няпэўнасць, -ці жен.

3) нявернасць, -ці жен., здрадлівасць, -ці жен.

4) няцвёрдасць, -ці жен.

хісткасць, -ці жен.

5) нявернасць, -ці жен.

фальшывасць, -ці жен.

см. неверный 1–5

Русско-белорусский словарь 2

неверность



Перевод:

нявернасць; нявернасьць

Русско-новогреческий словарь

неверность



Перевод:

неверн||ость

ж

1. (неправильность) ἡ ἀνακρίβεια, ἡ σφαλε-ρότητα·

2. (измена) ἡ ἀπιστία:

супруже-ская \~ость ἡ συζυγική ἀπιστία.

Русско-шведский словарь

неверность



Перевод:

{²'o:tro:he:t}

1. otrohet

Русско-казахский словарь

неверность



Перевод:

ж.1. (неправильность) терістік, бұрыстық;2. (измена) опасыздық, көзге шөп салушылық (ерлі-зайыптылардық бір-біріне қиянат жасауы)
Русско-киргизский словарь

неверность



Перевод:

ж.

1. (неправильность) туура эместик, чын эместик;

2. (измена) опаасыздык, көзгө чөп салуучулук (эрди-катын, эркек-аял жөнүндө).

Большой русско-французский словарь

неверность



Перевод:

ж.

1) (неточность) inexactitude f

2) (ненадёжность) incertitude f

неверность друга — infidélité f (или trahison f) d'un ami

3) (вероломство, измена) perfidie f, infidélité f

супружеская неверность — adultère m

Русско-латышский словарь

неверность



Перевод:

kļūdainums, nepareizība, nepareizums, nepatiesība, aplamība; nedrošums; neuzticība

Русско-польский словарь

неверность



Перевод:

Ibłędność (f) (rzecz.)IIniewierność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неверность



Перевод:

Rzeczownik

неверность f

błędność

fałszywość f

zdrada f

Русский-суахили словарь

неверность



Перевод:

неве́рность

udanganyifu ед.

Русско-таджикский словарь

неверность



Перевод:

неверность

нодурустӣ, дурӯғӣ, хатогӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

неверность



Перевод:

bevafolik, sadoqatsizlik, vafosizlik

Большой русско-итальянский словарь

неверность



Перевод:

ж.

1) (неправильность) inesattezza, falsita

2) (измена) infedelta

супружеская неверность — adulterio m

Русско-португальский словарь

неверность



Перевод:

ж

(нарушение верности) infidelidade f; (вероломство) perfídia f; (измена) traição f; adultério m; (ошибочность) erro m; (неточность) inexa(c)tidão f; уст (ненадежность) inseguridade f; (непостоянство) volubilidade f

- супружеская неверность

Большой русско-чешский словарь

неверность



Перевод:

nesprávnost

Русско-чешский словарь

неверность



Перевод:

nevěra
Большой русско-украинский словарь

неверность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.невірність

2025 Classes.Wiki