НЕВЕРНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕВЕРНОСТЬ
Перевод:
ж.
1. (неправильность) incorrectness
2. (измена) infidelity, unfaithfulness
супружеская неверность — adultery
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НЕВЕРНОСТЬ перевод и примеры
| НЕВЕРНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его неверность | his infidelity |
| за неверность | for infidelity |
| моя неверность | my infidelity |
| Неверность | Disloyalty |
| неверность | infidelity |
| Неверность | Infidelity? |
| Неверность - это | Disloyalty is |
| Неверность - это как | Disloyalty is a |
| супружеская неверность | infidelity |
| твою неверность | your infidelity |
НЕВЕРНОСТЬ - больше примеров перевода
| НЕВЕРНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она обязана дать мне развод. В противном случае это будет расценено как двоеженство, неверность, предательство чувств, и вообще состав преступления. | Otherwise it's bigamy, unfaithfulness, alienation of affection, corpus delicti. |
| "Неверность женатого мужчины..." "...также известная как "Зуд седьмого года"..." | "The Infidelity Pattern in the Married Male or the 'seven-year itch.' |
| Плохие манеры за столом разбили больше браков, Чем неверность. | Bad table manners have broken up more households than infidelity. |
| Вот что я не могу понять, так это неверность. | If there's one thing I can't understand, it's infidelity. |
| - поводом для развода являются: неповиновение, бесплодие, неверность... - Зависть. | No corruption or stupidity? |
| Мы запрограммировали у королевы неверность две минуты назад. | We have programmed infidelity in the queen as of two minutes ago. |
| Неверность покойному мужу - не лучшая репутация. | An adulteress with a dead husband is no reputation to relish. |
| Не было ли среди бумаг, которые вы нашли в доме Эрола, писем от некой леди, которые бы намекали на возможность мести любовнику за неверность? | Amongst the letters you found in Lord Erroll's house were some from a certain lady notorious for having revenged herself for the disloyalty of a lover by shooting him with a revolver? |
| Я всегда находил неверность самым щекотливым аспектом любых отношений. | I'd always found infidelity... the most titillating aspect of any relationship. |
| Ваша неверность убила бы его еще раз. | Seeing how disloyal your heart is would certainly kill him. |
| Я ощущаю вину за неверность, и я хочу избавиться от этой вины. | I feel guilty about being unfaithful, and I want to make the guilt go away. |
| Ты имеешь в виду любовь, неразбериху или патологическую неверность? | "This" being love, confusion, just basic infidelity? |
| Что ж, мы имеем неверность, эмоциональное одиночество в течение длительного времени. | Well, we got infidelity, we got emotional abandonment going on for a long time. |
| Мужская неверность, волосы на ногах, искусственный оргазм. | Leg waxing, fake orgasms, the inability of men to commit. |
| Но неверность не аннулирует брак, мистер Дьюпер. | Infidelity does not annul a marriage, Mr. Duper. |
Перевод слов, содержащих НЕВЕРНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод НЕВЕРНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki