ОДИНОКИЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОДИНОКИЙ


Перевод:

ensom


Русско-норвежский словарь общей лексики



ОДИННАДЦАТЬ ←

→ ОДИНОЧЕСТВО



ОДИНОКИЙ перевод и примеры


ОДИНОКИЙПеревод и примеры использования - фразы
жалкий одинокийtrist, enslig
жалкий одинокий лузерtrist, enslig taper
Женатый и скучающий или холостой и одинокийGift og kjedelig, singel og ensom
и одинокийog alene
И одинокийOg ensom
и одинокийog Lonely
и одинокий пареньog Lonely Boy
и скучающий или холостой и одинокийog kjedelig, singel og ensom
или холостой и одинокийsingel og ensom
ОдинокийDen ensomme
ОдинокийEn ensom
одинокийensom
ОдинокийEnsomme
одинокийer en ensom
ОдинокийLone

ОДИНОКИЙ - больше примеров перевода

ОДИНОКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Читали мою книгу " Одинокий всадник из Санта-Фэ" ? Нет, эту не читал, сэр.- Har De lest Byttes-ren fra Santa Fe?
"Одинокий всадник из Санта-Фэ" , сэр.Rytteren fra Santa Fe.
Да, верно, " Одинокий всадник из Санта-Фэ" .Jeg vil gjerne besøke Texas.
Что ты не такой одинокий волк, как думал.Du er ikke den ensomme ulven du tror du er.
И полагаю, я не одинокий волк, как считал прежде, Френси.Jeg er vel ikke den ensomme ulven jeg trodde jeg var, Francie.
-...я, одинокий и нормальный...- fordi jeg er ensom og normal...
... в той области, где наш одинокий герой.....se var helt der ute pa hans ensomme...
Ты прямо как одинокий рейнджер!Jøss, du er akkurat som Lone Ranger!
Совершенно убитый и сломленный что мог делать одинокий человек с разбитым сердцем?Ytterligere forvirret og beseiret... hva skulle den ensomme og knuste mannen gjøre?
Полюбуйся. Еще один одинокий странник?Lukk opp for oss!
Ну, Йегер, старый поддонок. Просто не стой у прохода, как пустой одинокий пастух.Yeager, gamle ørn, - ikke stå der som en gammel sauegjeter.
Одинокий маяк сдержанности... и самопожертвование в шквале автомобильных безумцев.En ensom varde av selvbeherskelse blant en gjeng med bilgærninger.
Как маленький одинокий щенок. Сердце так и потянулось к нему.Som en bortkommen valp, han traff meg midt i hjertet.
Одинокий волк, говорит Волчье логово. Где вы находитесь? Сообщите о своём состоянии.Oppgi din posisjon og status.
Мы слышим вас, Одинокий волк!Vi hùrer deg, Ensomme Ulv.


Перевод слов, содержащих ОДИНОКИЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ОДИНОКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

одинокий



Перевод:

1. прил. solitary, lonely; lone поэт.

2. прил. (бессемейный) single

одинокие матери — single / unmarried mothers

3. как сущ. м. single man*, bachelor

комната для одинокого — single room

Русско-латинский словарь

одинокий



Перевод:

- solus; solitarius; vacuus (virgo); viduus; desolatus; caelebs;
Русско-армянский словарь

одинокий



Перевод:

{A}

մենակ

մենավոր

միայնակ

Русско-белорусский словарь 1

одинокий



Перевод:

1) прил. адзінокі, самотны

2) сущ. адзінокі, -кага муж., самотны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

одинокий



Перевод:

адзінотны; самотны

Русско-новогреческий словарь

одинокий



Перевод:

одино||кий

1. прил μόνος, ἀπομονωμένος, μοναχικός, ξεμοναχιασμένος·

2. прил (о человеке) μόνος, χωρίς οίκογέ-νεια:

совсем \~ κατάμονος·

3. м ὁ μπεκιάρης, ὁ ἐργένης, ὁ ἀνύπανδρος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

одинокий



Перевод:

одинокий μόνος, μοναχός
Русско-шведский словарь

одинокий



Перевод:

{²'en:sam:}

1. ensam

han var ensam i rummet--он был один в комнате känna sig ensam och övergiven--чувствовать себя одиноким и брошенным

{²'en:samstå:ende}

2. ensam|stående

en ensamstående äldre man--одинокий пожилой человек ensamstående mor--мать-одиночка

Русско-венгерский словарь

одинокий



Перевод:

• egyedülálló

• magányos

Русско-казахский словарь

одинокий



Перевод:

-ая,-ое1.жалғыз;- одинокий домик жалғыз үй;2.(без семьи, близких) жалғыз басты, жеке бас
Русско-киргизский словарь

одинокий



Перевод:

одинокий, ­ая, -ое

1. жалгыз;

одинокий дом жалгыз үй;

2. үй-бүлөсү, ага-тууганы жок жалгыз;

одинокий человек үй-бүлөсү, ага-тууганы жок жалгыз киши;

3. в знач. сущ. м., ж. (холостяк) бойдок.

Большой русско-французский словарь

одинокий



Перевод:

1) seul, solitaire

одинокий домик — maison isolée

2) (бессемейный) sans famille; célibataire (холостой)

3) сущ. м. (бессемейный человек) homme seul

Русско-латышский словарь

одинокий



Перевод:

cilvēks bez ģimenes, vieninieks; vientulīgs, atsevišķs, savrups, vientuļš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

одинокий



Перевод:

ялынъыз, кимсесиз, муджеррет, бекяр (холостой, без семьи)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

одинокий



Перевод:

yalıñız, kimsesiz, mücerret, bekâr (холостой, без семьи)

Русско-крымскотатарский словарь

одинокий



Перевод:

муджеррет

Краткий русско-испанский словарь

одинокий



Перевод:

прил.

1) solo, solitario; guacho (Ю. Ам.)

2) (бессемейный) solo, sin familia; señero (без близких); soltero, célibe (холостой)

одинокая мать — madre soltera

3) м. (холостяк) soltero m

комната для одинокого — habitación para soltero

Русско-монгольский словарь

одинокий



Перевод:

ганц, цорын ганц

Русско-польский словарь

одинокий



Перевод:

Ijedyny (przym.)IIodludny (przym.)IIIsam (przym.)IVsamotny (przym.)Vtylko (przysł.)VIwyłączny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

одинокий



Перевод:

Przymiotnik

одинокий

samotny

Archaiczny osobny

Archaiczny pojedynczy

Русско-польский словарь2

одинокий



Перевод:

samotny;

Русско-чувашский словарь

одинокий



Перевод:

прил., одиноко нареч. пӗччен, хӑрах; одинокое дерево пӗччен ларакан йь!вӑҫ; помогать одиноким старикам пӗччен ватӑсене пулӑш
Русско-персидский словарь

одинокий



Перевод:

تنها ، يكه ؛ مجرد

Русско-сербский словарь

одинокий



Перевод:

одино́кий

1) усамљен

2) самохран

Русский-суахили словарь

одинокий



Перевод:

одино́кий

gumba, -kiwa, -а pekee, pweke;

одино́кий челове́к — mtu gumba (wa-), hohehahe (-), mkiwa (wa-), mpweke (wa-);быть одино́ким — -kaa kitwea

Русско-немецкий словарь

одинокий



Перевод:

1) einsam

2) (бессемейный) alleinstehend, ohne Anhang

3) (единичный) einzeln

Русско-узбекский словарь Михайлина

одинокий



Перевод:

g'arib, kimsasiz, so'qqabosh, tanho

Большой русско-итальянский словарь

одинокий



Перевод:

I м.

solo, single англ.; scapolo (холостой); celibe

II

1) прил. solo (soletto), isolato

одинокий домик — una casetta isolata

2) полн. ф. (не имеющий семьи) solo, senza famiglia, single англ.; scapolo (холостяк); celibe книжн.

одинокий человек — un uomo solo

3) (происходящий без других) solitario, solingo книжн. уст.

одинокие прогулки — passeggiate solitarie

Русско-португальский словарь

одинокий



Перевод:

прл

solitário, só, sozinho; (бессемейный) sem família, só; (холостой) solteiro; м (холостяк) solteiro m

Большой русско-чешский словарь

одинокий



Перевод:

osamělý

Русско-чешский словарь

одинокий



Перевод:

osamělý, osamocený, ojedinělý, samotný
Большой русско-украинский словарь

одинокий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: одинок

1. не имеющий семьи, близких2. отдаленный от других3. происходящий без другихсамотній

¤ одинокий человек -- самотня людина

¤ одинокий дом -- самотній будинок

¤ одинокие прогулки -- самотні прогулянки


2020 Classes.Wiki