ОДИНОЧЕСТВО перевод на норвежский язык
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
ОДИНОЧЕСТВО контекстный перевод и примеры
| ОДИНОЧЕСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОДИНОЧЕСТВО фразы на русском языке | ОДИНОЧЕСТВО фразы на норвежском языке |
| на одиночество | til ensomhet |
| одиночество | alene |
| одиночество | ensomhet |
| Одиночество | Ensomhet er |
| такое одиночество | føles å være alene |
| Это одиночество | ensomheten |
| это одиночество | er ensomt |
ОДИНОЧЕСТВО - больше примеров перевода
| ОДИНОЧЕСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОДИНОЧЕСТВО предложения на русском языке | ОДИНОЧЕСТВО предложения на норвежском языке |
| Мой дом — самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает. | Huset mitt er det mest kaotiske og høylytte stedet. Og iblant ser jeg meg rundt og føler meg overveldende alene. |
| - Одиночество. - А что ощутили вы ? | - Hva følte du? |
| Но иногда, даже когда ты спишь подле меня... я чувствую такое одиночество. | Likevel, av og til, selv om du sover ved siden av meg... føler jeg meg så alene. |
| За секунду до этого в его глазах стояли печаль и одиночество. | Like før han gjorde det, var øynene så triste og ensomme. |
| Одиночество не обсуждается. | Man trenger ikke å resonnere rundt ensomheten. |
| Одиночество. Его легче переносить, когда исправно делаешь свою работу. | Ensomhet...du biter det i deg, og gar tilbake til jobben. |
| Ему нравится одиночество. | Han liker å väre for seg selv, mer eller mindre. |
| Получается, кто любит одиночество, болен? | Mener du å si... at det er sykt å viIle være alene? |
| - Одиночество. Вот в чем дело. | Ensomheten, den er det verste. |
| Очень хорошо, Джек. Поскольку, для некоторых... одиночество... и изоляция... могут, само по себе, стать проблемой. | Det er utmerket, fordi... for enkelte mennesker kan ensomhet... og isolasjon... bli et problem i seg selv. |
| Я могу облегчить твоё одиночество. Позволь мне помочь тебе. Научи меня. | Jeg kan lindre din ensomhet. |
| В рёве двигателей, он лишился всего его душа опустела чувства угасли, одиночество и демоны прошлого одолели его. | I motorstøyen mistet han alt. Han ble et tomt skall... en utbrent, bedrøvet mann... jaget av demoner fra fortiden. |
| Я люблю одиночество. | - Jeg elsker å være alene, vet du vel. |
| Насколько они смелы и если мы превосходим их в чем-то так это в терпении когда остаёмся одни Мы научились переносить одиночество. | Hvisviblirtestet, handler det om tålmodighet... omå klareossuten... omhvorgodt vi holder ut ensomheten. |
| Меня стало тяготить одиночество. | Det å være alene. |
ОДИНОЧЕСТВО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОДИНОЧЕСТВО, с русского языка на норвежский язык
Перевод ОДИНОЧЕСТВО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki