ПОКАЗАНИЕ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОКАЗАНИЕ


Перевод:

vitnemål; avlesningпоказание свидетеля - vitneforklaring


Русско-норвежский словарь общей лексики



ПОКАЗ ←

→ ПОКАЗЫВАТЬ



ПОКАЗАНИЕ контекстный перевод и примеры


ПОКАЗАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОКАЗАНИЕ
фразы на русском языке		ПОКАЗАНИЕ
фразы на норвежском языке
показаниеvitnemålet

ПОКАЗАНИЕ - больше примеров перевода

ПОКАЗАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОКАЗАНИЕ
предложения на русском языке		ПОКАЗАНИЕ
предложения на норвежском языке
И как ты объяснишь показание этого счетчика?Men hvordan forklarer du disse sensorene?
У меня есть свидетельское показание о целенаправленном и добровольном хранении и перевозке вами алкоголя.Jeg har en vitneerklæring om at du med egen viten og vilje lagret og transporterte berusende alkohol.
Теперь главное получить показание от миссис Бартлет до того, как она осознает всю важность этого.Utfordringen er å få en forklaring fra mrs. Bartlett før hun forstår hva den betyr.
Ничего особенного, просто огромное вмешательство в показание свидетелей. - Ладно.Bare noen som manipulerer vitnene og juryen.
Ох, так у нас есть ваше показание из больницы. оу,даVi har uttalelsen din fra sykehuset.
Мне правда пора идти. У меня показание перед присягой через час. Ладно.Jeg må gå, det er høring om en time.
Несложно понять, что если Брендон выступит свидетелем на суде Стивена Эйвери, то любое его показание, противоречащее тому, что он сказал полиции 1 марта и 13 мая, будет выгодно Стиву Эйвери.Det som man kan forstå, er at hvis Brendan skulle være vitne i Steve Averys rettssak, ville alle forklaringene hans som ikke stemte med det han hadde fortalt politiet den 1. mars eller 13. mai, være bra for Steve Avery.
- Прошу, перечитайте показание начиная с "включил лампу".Les opp vitnemålet fra "jeg slo på lampen".
Доктор, вчера произошло что-то, повлиявшее на ваше показание?Skjedde det noe i går som påvirket vitnemålet ditt?
Они дали показание, что той ночью операций не планировалось, что расходится с вашими словами.Alle sier at det ikke var noen aksjon den kvelden og at ingen lot deg tro at det var det.
Каждая, самая мелкая улика, каждое свидетельское показание снова в игре.Kameraer er savnet og de to ansatte hadde ikke sett noe.

ПОКАЗАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОКАЗАНИЕ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ПОКАЗАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

показание



Перевод:

с.

1. (свидетельство) testimony, evidence; юр. (заявление тж.) statement, deposition; (письменное под присягой) affidavit

давать показания см. показывать 5

2. (о приборе) reading

Русско-латинский словарь

показание



Перевод:

- testimonium; indicium;

• показание против кого-л. - testimonium in aliquem;

• давать показания - testimonium dicere, dare;

Русско-армянский словарь

показание



Перевод:

{N}

վկայւթյւն

ցւցմւնք

- показания

Русско-белорусский словарь 1

показание



Перевод:

ср.

1) (свидетельство, рассказ) сведчанне, -ння ср., расказ, -зу муж.

показания современников Пушкина — сведчанні сучаснікаў Пушкіна

2) юр. паказанне, -ння ср.

(заявление) заява, -вы жен.

(свидетельство) сведчанне, -ння ср.

свидетельские показания — паказанні сведак

давать показания — даваць паказанні, сведчыць

3) (об измерительных приборах) паказанне, -ння ср.

показания термометра — паказанні тэрмометра

Русско-белорусский словарь 2

показание



Перевод:

паказанне; паказаньне; сведчанне; сьведчаньне

Русско-новогреческий словарь

показание



Перевод:

показаии||е

с

1. юр. ἡ κατάθεσις, ἡ μαρτυρία / ἡ Ενορκος ὁμολογία (под присягой):

давать \~я καταθέτω, κάνω κατάθεση· снимать \~я ἀνακαλώ τήν κατάθεση·

2. (термометра и т. ἡ.) ἡ ἔνδει· ξις·

Русско-греческий словарь (Сальнова)

показание



Перевод:

показание с 1) юр. η κατάθεση, η μαρτυρία 2) (прибора) η ένδειξη
Русско-шведский словарь

показание



Перевод:

{indikasj'o:n}

1. indikation

Русско-казахский словарь

показание



Перевод:

1.көрсету, куәлік;- показание современников замандастар куәлігі;2.жауап, түсінік;- письменные показания свидетелей куәлардың жазбаша түсініктері;3.көрсету, білдіру;- показание термометра термометрдің көрсетуі.
Русско-киргизский словарь

показание



Перевод:

ср.

1. (свидетельство, рассказ) айтуу, көрсөтүү;

показания современников Пушкина Пушкиндин замандаштарынын айткандары;

2. юр. показание, айтуу, көрсөтүү;

показания свидетелей күбөлөрдүн көрсөтүүлөрү;

3. (измерительными приборами) көрсөтүү;

показание термометра термометрдин көрсөтүүсү.

Большой русско-французский словарь

показание



Перевод:

с.

1) déclaration f (заявление); témoignage m (свидетельство)

показания очевидцев — déclarations des témoins oculaires

2) (в суде, на допросе) déposition f; charge f (против обвиняемого)

3) (прибора) indication f

снимать показания счётчика — relever le compteur {kɔ̃t-}

Русско-латышский словарь

показание



Перевод:

apliecinājums, liecinājums, liecība; rādījums

Краткий русско-испанский словарь

показание



Перевод:

с.

1) (свидетельство) testimonio m; declaración f (заявление); юр. тж. deposición f

давать показания — hacer una deposición; testimoniar vt, declarar vt

снять с кого-либо показание — someter a interrogatorio (a)

2) (прибора) indicación f

Русско-монгольский словарь

показание



Перевод:

наманчлал

Русско-польский словарь

показание



Перевод:

Iwskazanie (n) (rzecz.)IIzeznanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

показание



Перевод:

Rzeczownik

показание n

zeznanie n

wskazanie n

świadectwo n

Medyczny zalecenie n

pokazanie odczas. n

wykazanie odczas. n

Biznesowy Prawniczy zeznanie odczas. n

Русско-польский словарь2

показание



Перевод:

świadectwo;zeznanie;wskazanie;zalecenie;

Русско-персидский словарь

показание



Перевод:

شهادت ، اظهارات ؛ درجه

Русский-суахили словарь

показание



Перевод:

показа́ние

(на суде) shahada (-), elezo (ma-);

свиде́тельские показа́ния — ushahidi ед.

Русско-таджикский словарь

показание



Перевод:

показание

баён, гувоҳӣ, маълумот, шаҳодат

Русско-немецкий словарь

показание



Перевод:

с.

1) (свидетельство) Zeugnis n

2) (на суде) Aussage f

3) (прибора) Anzeige f, Angabe f

Русско-итальянский автомобильный словарь

показание



Перевод:

(прибора) indicazione

Русско-итальянский экономический словарь

показание



Перевод:

deposizione, testimonianza, dichiarazione

- свидетельское показание- письменное показание под присягой- дать показание

Русско-итальянский юридический словарь

показание



Перевод:

deposizione

Русско-итальянский медицинский словарь

показание



Перевод:

(напр. к лечению) indicazione

Русско-итальянский политехнический словарь

показание



Перевод:

с.

(прибора) indicazione f

- дистанционное показание- нулевое показание- показание прибора- показание экспонометра

Большой русско-итальянский словарь

показание



Перевод:

с.

1) юр. deposizione f, testimonianza f

давать показания — rendere / rilasciare deposizioni; testimoniare vi (a), deporre in giudizio (на суде)

2) (прибора и т.п.) indicazione f, rilevazione f

снятие показаний прибора — lettura f

3) мед. indicazione f

Русско-португальский словарь

показание



Перевод:

с

(свидетельство) testemunho m; (заявление) declaração f; depor vi; (прибора) indicação f

Большой русско-чешский словарь

показание



Перевод:

svědectví

Русско-чешский словарь

показание



Перевод:

údaj, údaj (přístroje), svědectví, výpověď, indikace, informace
Большой русско-украинский словарь

показание



Перевод:

кого-чего (кому и к чему-кому) сущ. ср. родаюр.показання

¤ показания преступника -- показання злочинця

¤ показания приборов -- показання приладів

¤ показания больному -- показання хворому

Русско-украинский политехнический словарь

показание



Перевод:

техн., физ.

(данные прибора) показ, -зу, показання

- нулевое показание


2025 Classes.Wiki