ПОЛАГАТЬ перевод на норвежский язык
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
ПОЛАГАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОЛАГАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЛАГАТЬ фразы на русском языке | ПОЛАГАТЬ фразы на норвежском языке |
| все основания полагать | grunn til å tro |
| все основания полагать, что | grunn til å tro at |
| все основания полагать, что он | grunn til å tro at han |
| есть все основания полагать | har grunn til å |
| есть все основания полагать | har grunn til å tro |
| есть все основания полагать, что | har grunn til å tro at |
| есть все основания полагать, что он | har grunn til å tro at han |
| есть основания полагать | har grunn til å tro |
| есть основания полагать, что | har grunn til å tro at |
| есть причина полагать | har grunn til å tro |
| есть причина полагать | har grunn til å tro at |
| есть причины полагать | har grunn til å tro |
| есть причины полагать | vi har grunn til å tro |
| есть причины полагать, что | har grunn til å tro at |
| есть причины полагать, что | vi har grunn til å tro at |
ПОЛАГАТЬ - больше примеров перевода
| ПОЛАГАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЛАГАТЬ предложения на русском языке | ПОЛАГАТЬ предложения на норвежском языке |
| Это материнская любовь, надо полагать. Ее поступку нет оправдания. | Man må aldri glemme at man er dame. |
| Не думаю, сэр, мы все потерпели неудачу, и нет причин полагать, что кто-то один возьмет на себя все расходы. | Vi mislyktes alle, og det er ingen grunn til at en alene skal ta all skyld. |
| У меня нет никаких причин полагать, что я могу доверять тебе. | Jeg har ingen grunn til å tro at jeg kan stole på deg. |
| Ты же не настолько забыла всё, чему нас учили, Стелла, чтобы полагать, что в нём есть хоть что-то отджентльмена. | Du kan vel ikke ha glemt så mye av vår oppvekst, Stella at du bare antar at det er noen rest av dannelse i ham. |
| - Смотри, чистое серебро. - Красивая вещица, но надо полагать тоже дорогая. | - Den er sikkert for dyr for meg. |
| Теперь, надо полагать, вы хотите, чтобы я разливала чай. | Dere vil vel at jeg skal servere også? |
| Да, если мистер Барри извинится и уедет в Дублин я буду полагать всю историю достойно улаженной. | Ja, hvis herr Barry unnskyIder seg, og reiser tiI DubIin... viI jeg anse heIe affæren som avsIuttet. |
| Но у нас есть основания полагать, что мсье де Балибари как и вы родом из Ирландии. | Han snakker fransk og tysk fIytende. Men vi har grunn tiI å mistenke at herren av BaIibari... er født i ditt hjemIand, IrIand. |
| Ќадо полагать, это дело прошло тоже нелегко. | Vi skulle tru den geskjeften gikk heller dårlig. |
| У нас есть причины полагать, что он теперь заодно с полковником Курцем. | "Vi har nå grunn til å tro at han opererer sammen med Kurtz. " |
| У нас есть основания полагать, что он использовал сканирование. | -Hvordan drepte han dem? -Sannsynligvis med scanningteknikk. |
| Есть ли основания полагать, что он мог убежать из дома? | Er det tegn på at han har rømt hjemmefra? |
| Надо полагать ты влип. | Hvis du har "Toalettkameraten", er det ikke noe problem. |
| У нас есть веская причина полагать что этот ребёнок будет уродом. | Vi har grunn til å tro at barnet har misdannelser. |
| Простите, Ваша Честь, у нас есть все основания полагать что Людвиг замешан в сценарии убийства Королевы Элизабет. | Jeg beklager, borgermester, men vi tror Ludwig er involvert i et forsøk på å drepe dronningen. |
ПОЛАГАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОЛАГАТЬ, с русского языка на норвежский язык
Перевод ПОЛАГАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki