РАЗОРЕНИЕ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗОРЕНИЕ


Перевод:

ødeleggelse


Русско-норвежский словарь общей лексики



РАЗОБЛАЧЕНИЕ ←

→ РАЗОРУЖАТЬ



РАЗОРЕНИЕ перевод и примеры


РАЗОРЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
и разорениеog ruiner
разорениеruiner
хаос и разорениеkaos og ruiner
хаос и разорениеog kaos og ruiner

РАЗОРЕНИЕ - больше примеров перевода

РАЗОРЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Одиннадцать миль по жаре, не говоря уже о расходах... на свиту. Сплошное разорение.Atten kilometer i den forferdelige varmen... og utgiftene til å leie voktere... skrekkelig.
Ты принес разорение.Du førte grus.
Разорение компании - это оскорбление памяти уважаемого человека·Nedleggelse ville være å krenke en flott mann.
Спасибо нашему лорду Ба"алу, теперь он наш, на разорение и порабощение.Takket være vår Lord Ba'al, Og den kan vi plyndre og undertrykke så mye vi bare vil
Нам грозит разорение? Или уголовное преследование?Snakker vi om økonomisk ruin eller kriminell etterforskning?
Он пошёл своей дорогой и поверг королевство в войну, хаос и разорение.Han gikk sin egen vei og kongedømmet havnet i krig, og kaos og ruiner.
Это королевство было ввергнуто в войну, хаос и разорение...Det kongedømmet havnet i krig og kaos og ruiner... Åh, kom igjen.
Драконий огонь и разорение.Drageild og ruiner
Хотя детали переговоров с новым правительством не были оглашены, результат был известен всем. Зеро Мустафа выложил огромное состояние за один дорогостоящий, неприбыльный, обреченный на разорение отель.Mens betingelsene for forhandlingene hans med den nye regjeringen aldri ble kunngjort var resultatet en åpen hemmelighet Zero Moustafa hadde byttet en stor og viktig formue mot et kostbart, ulønnsomt, undergangsdømt hotell.
Король согласен заплатить деньгами и/или сокровищами, дабы предотвратить дальнейшее разорение его земель.Kongen tilbyr penger og skatter mot at dere lar riket hans være i fred.
Ваше поместье пришло в полное разорение, а люди стали ворами и паразитами.Deres eiendom går ad undas. Beboerne er tyver og parasitter.
Меня больше интересует разорение Пабло.Jeg er mer opptatt av å ruinere Pablo.


Перевод слов, содержащих РАЗОРЕНИЕ, с русского языка на норвежский язык


Перевод РАЗОРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разорение



Перевод:

с.

1. (города и т. п.) destruction, ravage

2. (потеря состояния) ruin

Русско-латинский словарь

разорение



Перевод:

- vastatio; vastitas; devastatio; populatio; diluvium; excidium; exitium; strages (stragem facere, dare alicui);

• ввергнуть италию в состояние (обречь на) разорения - Italiam ad vastitatem vocare;

Русско-армянский словарь

разорение



Перевод:

{N}

տնաքանդւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

разорение



Перевод:

1) (действие) разбурэнне, -ння ср.

спусташэнне, -ння ср.

разарэнне, -ння ср.

давядзенне да галечы

2) (состояние) разарэнне, -ння ср., збядненне, -ння ср., згаленне, -ння ср.

см. разорить

Русско-белорусский словарь 2

разорение



Перевод:

заняпад; згуба; руйнаванне; руйнаваньне; спусташэнне; спусташэньне; спустошанасць; спустошанасьць

Русско-новогреческий словарь

разорение



Перевод:

разорение

с

1. (потеря состояния ἡ καταστροφή, ἡ χρεωκοπία·

2. (города и т. п.) τό ἀφάνισμα, τό ρήμαγμα, ἡ ἐρήμωση.

Русско-шведский словарь

разорение



Перевод:

{ru'i:n}

1. ruin

affärerna förde honom till ruinens brant--его бизнес привёл его на грань банкротства

Русско-венгерский словарь

разорение



Перевод:

• elpusztítas

• szétrombolás

Русско-казахский словарь

разорение



Перевод:

1. (потеря состояния) ойсырау кедейлену жұрдай болу;- жұтау;2. (опустошение) қырып-жою талқандау қирату
Русско-киргизский словарь

разорение



Перевод:

ср.

1. (действие; потеря состояния) кедейленүү, кедейлентүү, жакырдануу, жакырдантуу, алдаң тайдыруу, алдан таюу (экономика жагынан);

2. (опустошение) бузуу, кыйратуу, талкалсо, бүлдүрүү.

Большой русско-французский словарь

разорение



Перевод:

с.

1) (опустошение) dévastation f; pillage m, saccage m (разграбление)

2) (потеря состояния) ruine f

Русско-латышский словарь

разорение



Перевод:

izputēšana, posts; izputināšana; postīšana, nopostīšana, izpostīšana

Краткий русско-испанский словарь

разорение



Перевод:

с.

1) (опустошение) devastación f, asolamiento m; saqueo m, pillaje m (разграбление)

2) (потеря состояния) ruina f, depauperación f (обнищание)

Русско-польский словарь

разорение



Перевод:

Idewastacja (f) (rzecz.)IIspustoszenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разорение



Перевод:

Rzeczownik

разорение n

spustoszenie n

zniszczenie n

dewastacja f

zrujnowanie odczas. n

zniszczenie odczas. n

spustoszenie odczas. n

Русско-польский словарь2

разорение



Перевод:

spustoszenie, zniszczenie, dewastacja;

Русский-суахили словарь

разорение



Перевод:

разоре́ние

kumbo (-; ma-), magangao мн., taflisi (-), mtekete{z}o (mi-), ubanangaji ед., ufilisi ед., uharibifu ед., upotevu wa mali ед., usuta ед., ganjo (ma-) перен.

Русско-татарский словарь

разорение



Перевод:

с см. разорить(ся); спастись от разорения бөлүдән котылу

Русско-таджикский словарь

разорение



Перевод:

разорение

вайронкунӣ, харобкунӣ, хонавайронкунӣ, муфлискунӣ, бенавошавӣ, муфлисшавӣ,

Русско-немецкий словарь

разорение



Перевод:

с.

1) Zerstörung f (разрушение); Ausplünderung f (разграбление); Verheerung f (опустошение)

2) (потеря состояния) Ruin m; Verarmung f (обеднение)

Русско-узбекский словарь Михайлина

разорение



Перевод:

vayronalik

Русско-итальянский юридический словарь

разорение



Перевод:

devastazione

Большой русско-итальянский словарь

разорение



Перевод:

с.

1) (разрушение) devastazione f; rovina f; sacco m, saccheggio m (разграбление)

2) (потеря состояния) rovina f, fallimento m, crollo m, rovescio di fortuna

сущее разорение! — qui si va a ramengo!

Русско-португальский словарь

разорение



Перевод:

с

(опустошение) devastação f, assolação f; (разрушение) arrasamento m; (потеря состояния) ruína f

Большой русско-чешский словарь

разорение



Перевод:

pustošení

Русско-чешский словарь

разорение



Перевод:

plenění, zkáza, zpustošení, pustošení, bankrot, ničení, ruinování
Большой русско-украинский словарь

разорение



Перевод:

чего сущ. ср. родадействие неоконч.руйнуваннясущ. ср. рода, только ед. ч.состояниерозорення

2020 Classes.Wiki