РУГАТЬ перевод на норвежский язык
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
РУГАТЕЛЬСТВО ← |
→ РУГАТЬСЯ |
РУГАТЬ контекстный перевод и примеры
| РУГАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РУГАТЬ фразы на русском языке | РУГАТЬ фразы на норвежском языке |
| ругать | kjefte |
| ругать меня | å kjefte |
| ругать меня | kjefte |
| себя ругать | drukne i selvmedlidenhet |
| себя ругать | i selvmedlidenhet |
| себя ругать | selvmedlidenhet |
РУГАТЬ - больше примеров перевода
| РУГАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РУГАТЬ предложения на русском языке | РУГАТЬ предложения на норвежском языке |
| Дорогая, ты не должна её так ругать. | Hvaer detsom knitrer? |
| Люди должны быть понятными! Иначе их нельзя любить или ругать. | Mennesker må for faen være begripelige, ellers våger vi verken elske dem eller snakke vondt om dem. |
| Мир и жизнь должны быть понятными, чтобы, с чистой совестью, их можно было ругать за однообразие. | Verden og virkeligheten må være fattbar, slik at vi med god samvittighet kan klage over ensformigheten. |
| Да не надо ругать традиции. | Du kan ikke diskutere med tradisjonene. |
| Ты будешь ругать себя, что не ушел, когда мог... Да... | Du må ergre deg grønn over at du ikke gikk din vei da du kunne. |
| - Ты будешь меня ругать. | - Jeg har gjort noe sprøtt. |
| Буду ругать тебя, как захочу. Чертов ты идиот. | - Jeg kaller deg hva jeg vil. |
| Только не надо себя ругать, только потому что я тебе чуть-чуть помогла. | Ikke drukne i selvmedlidenhet bare fordi jeg hjalp deg med en liten ting. |
| Ладно, а если я скажу, что водопровод не примут, что там термиты, а стулья доставят после открытия, тогда можно себя ругать? | Men om jeg sier rørene er dårlige og at stolene kommer etter åpningen, - kan jeg drukne i selvmedlidenhet? |
| Эй, хватит ругать людей. | Hei. Rolig på menneske nedlatingen , OK? |
| — Не позволю ругать славную женщину! | Hun er en fin dame. |
| Я собираюсь напиться и ругать своего начальника. | Jeg har tenkt å bli full og klage over sjefen min. |
| Не смей ругать Звездные Войны, там все точно рассчитали... | Ikke kritiser Star Wars! Det var ekte! |
| Но-но, не стоит их ругать. | Ingen grunn til å være nedlatende. |
| Не смей ругать мою мать. | Ikke si sånt om mora mi. |
РУГАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РУГАТЬ, с русского языка на норвежский язык
Перевод РУГАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki