СКРЕСТИ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКРЕСТИ


Перевод:

skrape, skrubbe


Русско-норвежский словарь общей лексики



СКРЕПКА ←

→ СКРЕЩЕНИЕ



СКРЕСТИ контекстный перевод и примеры


СКРЕСТИ
контекстный перевод и примеры - фразы
СКРЕСТИ
фразы на русском языке		СКРЕСТИ
фразы на норвежском языке
скрестиi kors
скрестиkors
скрестиKryss
Скрести пальцыKryss fingrene

СКРЕСТИ - больше примеров перевода

СКРЕСТИ
контекстный перевод и примеры - предложения
СКРЕСТИ
предложения на русском языке		СКРЕСТИ
предложения на норвежском языке
Скрести ноги.Anklene i kryss.
Скрести две любые палки - и получится крест.- Man trenger bare to pinner.
скрести. O. Aааа.- Liktorn!
Врать торговцам, штопать, скрести по углам.Å lyve for handelsmenn. Stoppe og bøte, spinke og spare.
- Нет, не грозно. Хорошо, вот так. Теперь скрести руки.Legg armene i kors.
Должен начать скрести дно бочки для поиска своих гостей?Når måtte National Public Radio begynne å lete etter gjester på nederste hylle?
У птичек тоже День Независимости, скрести пальчики, милая.Det er fuglens uavhengighetsdag. Kryss fingrene.
Погоди. Скрести пальцы.Kryss fingrene.
Медленно положи руки за голову и скрести пальцы.Legg langsomt hendene på hodet med flettede fingre.
И ноги, сука, скрести, понял?Og legg beina i kors.
Если бы ты не был Ланнистером, я бы отправил тебя скрести горшки на кухне.Hadde du ikke hett Lannister, hadde du skrubbet kjeler i kokketeltet. Gå!
Руки вместе! Скрести их!Flett fingrene dine.
Скрести пальцы. Будем надеяться, это сработает.Kryss fingrene, la oss håpe at det virker.
Скрести за меня пальцы.Her er det bare å krysse fingrene!
И он начинает скрести, ползти прочь из пещеры, пока наконец, задыхаясь, не вырывается наружу.Han krabber ut av hulen til han til slutt kommer seg ut helt andpusten.

СКРЕСТИ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СКРЕСТИ, с русского языка на норвежский язык


Перевод СКРЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скрести



Перевод:

(вн.)

scrape (d.); (когтями, ногтями) scratch (d.), claw (d.); (перен.) nag (d.), goad (d.)

Русско-латинский словарь

скрести



Перевод:

- radere;
Русско-армянский словарь

скрести



Перевод:

{V}

քերել

Русско-белорусский словарь 1

скрести



Перевод:

несовер. скрэбці

кошки скребут на сердце — кошкі скрабуць на сэрцы

Русско-белорусский словарь 2

скрести



Перевод:

пашкрэбваць; скрабаць; скрэбці

Русско-новогреческий словарь

скрести



Перевод:

скрести

несов (ἀπο)ξύνω, ἀποξέω.

Русско-шведский словарь

скрести



Перевод:

{²skr'a:par}

1. skrapar

skrapa båten--отскребать днище судна (от водорослей, ракушечника); драить судно han föll och skrapade upp knäna--он упал и ободрал колени

{²sk'u:rar}

2. skurar

skura golv--скрести пол

Русско-киргизский словарь

скрести



Перевод:

несов.

1. кого-что (чесать, тереть чем-л.) тароо;

скрести лошадь скребницей атты ат тарак менен тароо;

2. чаще безл. кого-что, перен. өйүү, кетирүү, тынчсыздандыруу;

у него скребло на сердце анын жүрөгү өйүдү;

3. разг. (царапаться) кытыратуу, тырмалап кытыратуу;

мыши скребут чычкандар кытыратат.

Большой русско-французский словарь

скрести



Перевод:

racler vt, ratisser vt, gratter vt

скрести когтями — gratter avec des griffes

скрести песком — gratter (или racler) avec du sable

Русско-латышский словарь

скрести



Перевод:

skrāpēt, berzt; skrabināt{ies}, skribināt{ies}, skrāpēties, skrubināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скрести



Перевод:

къырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скрести



Перевод:

qırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

скрести



Перевод:

къырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

скрести



Перевод:

(1 ед. скребу) несов., вин. п.

raspar vt, rascar vt; rasguñar vt (царапать); roer (непр.) vt (о мышах и т.п.)

••

у него на душе (на сердце) кошки скребут — una pena le roe el alma (el corazón)

Русско-польский словарь

скрести



Перевод:

skrobać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

скрести



Перевод:

Czasownik

скрести

skrobać

drapać

zeskrobywać

Potoczny drapać się

скрестить

skrzyżować

drapać

Русско-польский словарь2

скрести



Перевод:

skrobać, drapać;zeskrobywać, zdrapywać;drapać się;nękać, dręczyć;

Русско-сербский словарь

скрести



Перевод:

скрести́

1) грепсти

2) стругати

Русский-суахили словарь

скрести



Перевод:

скрести́

-buburusha, -dodosa, -gwaza, -kuna, -kwakura, -paa, -pa{r}aza, -paruza, -puna, -kwaruza, -chokoa;

скрести́ ногтя́ми — -piga ukucha

Русско-татарский словарь

скрести



Перевод:

1.тырнау, тырнану; с. когтями тырнак белән тырнау 2.кыру, кыргычлау; с. сковородку табаны кыру △ на душе (на сердце) кошки скребут эчтә песиләр тырнаша, шүрләтә

Русско-таджикский словарь

скрести



Перевод:

скрести

тарошидан, харошидан, ханҷол кардан, хоридан

Русско-немецкий словарь

скрести



Перевод:

schaben vt; kratzen vt (когтями, ногтями)

скрестись — scharren vi, kratzen vi (o собаке); knabbern vi (o мышах); rascheln vi (шуршать)

скрестись в дверь — an der Tür scharren {kratzen}

Русско-узбекский словарь Михайлина

скрести



Перевод:

qitirlamoq

Большой русско-итальянский словарь

скрести



Перевод:

несов. В

1) тж. без доп. raschiare vt; raspare vt, grattare vt

скрести в затылке — grattarsi la nuca

2) (тревожить, мучить) tormentare vt, rodere vt

••

на душе / сердце кошки скребут — (mi) si stringe il cuore

Русско-португальский словарь

скрести



Перевод:

нсв

raspar vt, rapar vt; (чесать) coçar vt; (о мышах) roer vt, (тревожить) roer vt; amofinar vt, atormentar vt

Большой русско-чешский словарь

скрести



Перевод:

škrábat

Русско-чешский словарь

скрести



Перевод:

škrábat, škrabat, drbat, drhnout

2024 Classes.Wiki