СКРЕСТИ контекстный перевод и примеры - фразы
СКРЕСТИ фразы на русском языке	СКРЕСТИ фразы на сербском языке
и скрести	i prekrsti
Скрести	Drži
скрести	prekriži
Скрести	Prekrsti
Скрести за меня пальцы	Drži fige
скрести ноги	noge
скрести ноги	prekriži noge
Скрести ноги	prekrižiti noge
Скрести пальцы	palčeve
Скрести свои	Prekrsti tvoje
Скрести свои руки	Prekrsti tvoje ruke

СКРЕСТИ - больше примеров перевода

СКРЕСТИ контекстный перевод и примеры - предложения
СКРЕСТИ предложения на русском языке	СКРЕСТИ предложения на сербском языке
СКРЕСТИ ЗА НЕГО ПАЛЬЦЫ	Hajde, gaðaj!
Скрести пальцы, держи кулаки.	Drži mi palèeve na rukama i nogama.
Скрести ноги.	Prekrsti èlanke!
Твои пальцы? Скрести как можно больше.	Drži se najbolje što možeš.
Скрести две любые палки - и получится крест.	Sve što treba uraditi je spojiti dva štapa i imate krst.
-Скрести пальцы, Уибо.	Drži palèeve.
И скрести руки.	Prekrsti ruke.
Скрести за меня пальцы, Мэри...	Drži prekrštene prste za mene, Meri.
Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени.	Podvuci jedan gležanj iza drugoga... Ruke na koljena.
Теперь скрести руки на груди.	Sada sklopi ruke.
Бросай оружие и скрести руки за головой!	Baci oružje sada! Stavi ruke na glavu!
-Скрести ноги.	- Prekrsti noge!
Скрести пальцы.	Držimo pesnice.
Скрести пальцы, чтобы она снова не разбила машину, и ее мать не отменила все, прежде чем нам дадут сыграть.	- Drži pesnice da ne slupa kola opet i da njena majka ne otkaže pre nego što poènemo.
Так, скрести ноги, а потом выпрями.	U redu, sad raskrsti noge.

СКРЕСТИ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих СКРЕСТИ, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

скрестить

Перевод:

скрести́ть

1) скрстити, укрстити, прекрстити

2) прецртати

Перевод СКРЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скрести

Перевод:

(вн.)

scrape (d.); (когтями, ногтями) scratch (d.), claw (d.); (перен.) nag (d.), goad (d.)

Русско-латинский словарь

скрести

Перевод:

- radere;

Русско-армянский словарь

скрести

Перевод:

{V}

քերել

Русско-белорусский словарь 1

скрести

Перевод:

несовер. скрэбці

кошки скребут на сердце — кошкі скрабуць на сэрцы

Русско-белорусский словарь 2

скрести

Перевод:

пашкрэбваць; скрабаць; скрэбці

Русско-новогреческий словарь

скрести

Перевод:

скрести

несов (ἀπο)ξύνω, ἀποξέω.

Русско-шведский словарь

скрести

Перевод:

{²skr'a:par}

1. skrapar

skrapa båten--отскребать днище судна (от водорослей, ракушечника); драить судно han föll och skrapade upp knäna--он упал и ободрал колени

{²sk'u:rar}

2. skurar

skura golv--скрести пол

Русско-киргизский словарь

скрести

Перевод:

несов.

1. кого-что (чесать, тереть чем-л.) тароо;

скрести лошадь скребницей атты ат тарак менен тароо;

2. чаще безл. кого-что, перен. өйүү, кетирүү, тынчсыздандыруу;

у него скребло на сердце анын жүрөгү өйүдү;

3. разг. (царапаться) кытыратуу, тырмалап кытыратуу;

мыши скребут чычкандар кытыратат.

Большой русско-французский словарь

скрести

Перевод:

racler vt, ratisser vt, gratter vt

скрести когтями — gratter avec des griffes

скрести песком — gratter (или racler) avec du sable

Русско-латышский словарь

скрести

Перевод:

skrāpēt, berzt; skrabināt{ies}, skribināt{ies}, skrāpēties, skrubināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скрести

Перевод:

къырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скрести

Перевод:

qırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

скрести

Перевод:

къырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

скрести

Перевод:

(1 ед. скребу) несов., вин. п.

raspar vt, rascar vt; rasguñar vt (царапать); roer (непр.) vt (о мышах и т.п.)

••

у него на душе (на сердце) кошки скребут — una pena le roe el alma (el corazón)

Русско-польский словарь

скрести

Перевод:

skrobać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

скрести

Перевод:

Czasownik

скрести

skrobać

drapać

zeskrobywać

Potoczny drapać się

скрестить

skrzyżować

drapać

Русско-польский словарь2

скрести

Перевод:

skrobać, drapać;zeskrobywać, zdrapywać;drapać się;nękać, dręczyć;

Русско-норвежский словарь общей лексики

скрести

Перевод:

skrape, skrubbe

Русский-суахили словарь

скрести

Перевод:

скрести́

-buburusha, -dodosa, -gwaza, -kuna, -kwakura, -paa, -pa{r}aza, -paruza, -puna, -kwaruza, -chokoa;

скрести́ ногтя́ми — -piga ukucha

Русско-татарский словарь

скрести

Перевод:

1.тырнау, тырнану; с. когтями тырнак белән тырнау 2.кыру, кыргычлау; с. сковородку табаны кыру △ на душе (на сердце) кошки скребут эчтә песиләр тырнаша, шүрләтә

Русско-таджикский словарь