ТРЯПКА перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРЯПКА


Перевод:

fille, klutпыльная тряпка - støvklut


Русско-норвежский словарь общей лексики



ТРЮФЕЛЬ ←

→ ТРЯСОГУЗКА



ТРЯПКА перевод и примеры


ТРЯПКАПеревод и примеры использования - фразы

ТРЯПКАПеревод и примеры использования - предложения
Она для них как красная тряпка на быка.Som å vifte med rød klut foran en okse.
Тряпка!Mannfolk!
Тряпка.Nedverdigende... skammelig.
-А ты не будь тряпкой! -Я не тряпка!- Ikke vær så ydmyk.
Что тебе надо, сентиментальная тряпка?Er du bløthjerta?
Да он просто тряпка.Han er totalt pyse.
- Тряпка. - Амбал.- Hjernedøde muskelmann.
Лучше всего подходит влажная чёрная тряпка.En fuktig svart tøybit er best.
Хорошо, что хоть кто-то в семье не тряпка! Сам бы ты палец о палец не ударил.Jeg er glad én av oss har litt ryggrad.
Есть какая-нибудь тряпка?Er det ikke ei fille her?
Тогда почему на мне висит эта тряпка?Hvorfor er jeg da kledd i filler?
О, ну давай разберемся, летучая тряпка.- Kom igjen, din lille mus.
- А остальная тряпка?Hvor er resten?
- Вот здесь-то я и смогу вам помочь. Журналист для политика - что для быка красная тряпка.Jeg kan hjelpe. lkke noe irriterer en politiker mer enn en reporter.
Ты может и разбираешься в кунг-фу, но по жизни ты просто тряпка.Du kan kanskje kung fu, men du er fremdeles en soper.


Перевод слов, содержащих ТРЯПКА, с русского языка на норвежский язык


Перевод ТРЯПКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тряпка



Перевод:

ж.

1. rag; (пыльная) duster; (половая) floor-cloth

2. мн. разг. (о нарядах) clothes; finery sg.

3. разг. (о человеке) milksop, softy; spineless creature

быть тряпкой — have no backbone / grit, be feeble / spineless / backboneless

Русско-латинский словарь

тряпка



Перевод:

- panniculus;
Русско-армянский словарь

тряпка



Перевод:

{N}

շոր

ջնջոց

Русско-белорусский словарь 1

тряпка



Перевод:

прям., перен. ануча, -чы жен.

Русско-белорусский словарь 2

тряпка



Перевод:

ануча

Русско-болгарский словарь

тряпка



Перевод:

парцал м, бърсалка ж

Русско-новогреческий словарь

тряпка



Перевод:

тряп||ка

ж

1. τό κουρέλι, τό ράκος, ἡ πατσαβούρα:

половая \~ τό σφουγγαρό-πανο· \~ для пыли τό ξεσκονόπανο· \~ для рук τό χεροπάνι·

2. \~ки мн. (о нарядах) τά ροῦχα, τά φορέματα·

3. (о человеке) разг презр. ὁ ἄνθρωπος χωρίς χαρακτήρα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тряпка



Перевод:

тряпка ж η πατσαβούρα; το ξεσκόπανο (для уборка); το σφουγγαρόπανο (половая)
Русско-шведский словарь

тряпка



Перевод:

{sud:}

1. sudd

{²tr'a:sa}

2. trasa

{}

3. trasa -n

Русско-венгерский словарь

тряпка



Перевод:

• для протиркиtörlőrongy

• rongy

Русско-казахский словарь

тряпка



Перевод:

I1. шүберек;- половая тряпка еден жуатын шүберек;2. мн. тряпки разг. (женские наряды) шүберек, киім-кешек;3. перен. разг. (о безвольном человеке) жігерсіз, ұстамсыз адамII шүберек;- стереть пыль тряпкой шаңды шүберекпен сүрту
Русско-киргизский словарь

тряпка



Перевод:

1. ж. чүпүрөк;

2. тряпки мн. разг. пренебр. (о нарядах) аялдардын кийим-кечектери;

3. м. и ж. перен. разг. (безвольный человек) үлжүрөгөн, бош киши.

Большой русско-французский словарь

тряпка



Перевод:

ж.

1) chiffon m; torchon m (в домашнем обиходе); loque f, lambeau m (лоскут)

2) мн.

тряпки (о нарядах) разг. — chiffons m pl; nippes f pl; frusques f pl

3) перен. разг. (о человеке) poule f mouillée, femmelette {fam-} f, chiffe f

Русско-латышский словарь

тряпка



Перевод:

lupata; panckas, lupatas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тряпка



Перевод:

чул

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тряпка



Перевод:

çul

Русско-крымскотатарский словарь

тряпка



Перевод:

ж. чул

Краткий русско-испанский словарь

тряпка



Перевод:

ж.

1) trapo m

2) мн. тряпки разг. ирон. (о нарядах) trapos m pl

3) мн. тряпки разг. (лохмотья) andrajos m pl, harapos m pl

4) разг. (о человеке) blandengue m, flaco m, Juan Lanas

Русско-польский словарь

тряпка



Перевод:

Ifatałaszek (m) (rzecz.)IIgałgan (m) (rzecz.)IIIszmata (f) (rzecz.)IVścierka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

тряпка



Перевод:

Rzeczownik

тряпка f

szmata f

ścierka f

Potoczny ciuchy f

Przenośny Potoczny ślamazara f

Przenośny Potoczny ciamajda m

Русско-польский словарь2

тряпка



Перевод:

szmata, szmatka, gałgan, gałganek;szmatki, fatałaszki, ciuchy;łachy, łachmany;ślamazara, niedorajda, ciamajda, ciapa, safandula, cieple kluski;

Русско-чувашский словарь

тряпка



Перевод:

сущ.жен.сӗтӗк, пусма татӑкӗ; протереть окна тряпкой кантӑксене ҫӗтӗкпе шӑлса тух
Русско-персидский словарь

тряпка



Перевод:

كهنه

Русско-сербский словарь

тряпка



Перевод:

тря́пка ж.

крпа, пачвара

Русский-суахили словарь

тряпка



Перевод:

тря́пка

kidemu (vi-), kitambaa (vi-), tambaa (ma-), kivulio (vi-), lapulapu (-);

тря́пка для вытира́ния пы́ли — dasta (-)

Русско-татарский словарь

тряпка



Перевод:

ж 1.чүпрәк; половая т. идән чүпрәге 2.мн.тряпки

сөйл.чүпрәк-чапрак 3.күч.сөйл. чүпрәк (принципсыз кеше)

Русско-таджикский словарь

тряпка



Перевод:

тряпка

латта

Русско-немецкий словарь

тряпка



Перевод:

ж.

Lappen m, Tuch n, Waschlappen m

Русско-узбекский словарь Михайлина

тряпка



Перевод:

latta

Русско-итальянский политехнический словарь

тряпка



Перевод:

ж.

straccio m; strofinaccio m

Большой русско-итальянский словарь

тряпка



Перевод:

ж.

1) cencio m, pezza, straccio m; pannicello m (лоскут)

половая тряпка — strofinaccio da pavimento

школьная тряпка (для вытирания доски) — cimosa

2) мн. тряпки разг. ирон. (женские наряды) stracci m pl, cianfrusaglia f

3) мн. разг. см. тряпьё

4) разг. ирон. (о бесхарактерном человеке) uno straccio d'uomo, uomo di stoppa / paglia / pasta frolla

Русско-португальский словарь

тряпка



Перевод:

ж

trapo m; farrapo m, (лохмотья) andrajo m; molambo m bras

Большой русско-чешский словарь

тряпка



Перевод:

prachovka

Русско-чешский словарь

тряпка



Перевод:

prachovka, cár, cancour, bačkora, slaboch, hadr
Большой русско-украинский словарь

тряпка



Перевод:

сущ. жен. рода1. лоскут тканиганчірка2. мн. о женских нарядахганчір'я3. о слабохарактерном человекелегкодуха людина

¤ вытирать тряпкой -- витирати ганчіркою

¤ пестрые тряпки -- барвисте ганчір'я

¤ ты тряпка! -- ти легкодуха людина!


2020 Classes.Wiki