ЦВЕСТИ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦВЕСТИ


Перевод:

blomstre


Русско-норвежский словарь общей лексики



ЦАРЬ ←

→ ЦВЕТ



ЦВЕСТИ перевод и примеры


ЦВЕСТИПеревод и примеры использования - фразы
цвестиblomstre

ЦВЕСТИ - больше примеров перевода

ЦВЕСТИПеревод и примеры использования - предложения
И все будем цвести как розы под солнцем.Da vil alt bli herlighet og glede.
Пусть твои ученики увеличатся в тысячи раз, и будут цвести, как пальмы.Må dine disipler øke i tusenvis, og spre seg - som palmene.
Здесь будут цвести яблони, дай только время.En bedre rase kunne lykkes her, med tiden.
А роза, действительно, оказалась волшебной. Она должна была цвести до тех пор, пока принцу не исполнится 21 год.Rosen hun hadde tilbudt, var en trolldomsrose som ville blomstre til hans 21-årsdag.
Твое маленькое тело тебя подводит. Ты теряешь скорость, ты теряешь силу, но не стиль, он будет цвести вечно.Å, min skaper, hva er det sterkeste hjerte godt for i en kropp som faller sammen?
В магазине мне сказали, что если хорошо поливать, он начнет цвести через полгода.Vanner man den regelmessig, blomstrer den om et halvt års tid.
Мы можем встретиться весной. Когда цветы будут цвести.Når oleandere er i blomst.
Только тогда смоковница снова будет цвести.Bare slik kan fikentreet blomstre.
Я не могу заставить его цвести когда это нравится мне, также как и приносить плоды преждевременно.Jeg kan ikke kontrollere disse blomstene.
В нашем саду будут цвести все полевые цветы, какие только есть на свете.-mens solen ennå står høyt på himmelen.
Цвести и пахнуть!"Se meg gløde."
Невинность не может цвести под землей.Uskyldiget holder ikke ut i undergrunnen.
Пришло время цвести или умереть.Enten springer den ut, eller så dør vi.
Как долго она будет цвести?-Hvor lenge blomstrer den?
Сорняки сильнее, чем кажутся, они угроза тому, что должно цвести.Ugress er sterkere enn de ser ut til, -en trussel mot det som vil blomstre.


Перевод слов, содержащих ЦВЕСТИ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ЦВЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

цвести



Перевод:

1. (прям. и перен.) flower, blow* поэт.

розы цветут — the roses are flowering / blossoming / blooming, the roses are in flower / blossom / bloom

липы, яблони цветут — the limes, apple-trees are in blossom

она цветёт (о девушке) — she is blooming, she is in the full bloom of youth

2. (процветать) flourish, prosper

3. (о воде) become* overgrown, be covered with duckweed

Русско-латинский словарь

цвести



Перевод:

- florere;
Русско-армянский словарь

цвести



Перевод:

{V}

բողբոջել

Русско-белорусский словарь 1

цвести



Перевод:

несовер.

1) цвісці

(о хлебах) красаваць

яблоня цветёт — яблыня цвіце

рожь цветёт — жыта красуе

2) перен. (процветать) квітнець, красаваць

жизнь цветёт — жыццё квітнее

3) перен. (иметь цветущий вид) цвісці, квітнець, красаваць

цвести здоровьем — цвісці (квітнець) здароўем

4) (плесневеть) цвісці

(о жидкостях) броснець

пруд цветёт — сажалка цвіце (броснее)

Русско-белорусский словарь 2

цвести



Перевод:

квітнець; красавацца; красаваць; цвісці; цьвісьці

Русско-болгарский словарь

цвести



Перевод:

цъфтя г

Русско-новогреческий словарь

цвести



Перевод:

цве||сти

несов

1. ἀνθίζω, ἀνθώ, λουλουδίζω·

2. перен (процветать) ἀκμάζω, βρίσκομαι σέ ἄνθηση, βρίσκομαι σέ ἀκμή:

страна \~тет ἡ χώρα βρίσκεται σέ ἀκμή (или σέ ἀνθηση)·

3. (плесневеть) μουχλιάζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

цвести



Перевод:

цвести 1) ανθίζω 2) (процветать) ακμάζω
Русско-шведский словарь

цвести



Перевод:

{²bl'om:ar}

1. blommar

rosorna blommade--розы цвели

{flor'e:rar}

2. florerar

handeln med svarta lägenheter florerar i storstäderna--в больших городах процветает нелегальная торговля квартирами

Русско-венгерский словарь

цвести



Перевод:

• virágazni -ik

• virulni

Русско-казахский словарь

цвести



Перевод:

несов. гүлдеу, гүлдену;- луг цветет шалғындық гүлденіп келеді;2. перен. жасару, гүлдену;- цвести здоровьем гүл-гүл жайнау;3. (плесневеть) көгеру, судың бетіне көк түсу;- пруд цветет бөгет суы көгеріп келеді
Русско-киргизский словарь

цвести



Перевод:

несов.

1. гүлдөө, гүл ачуу, гүл чыгаруу;

яблоня цветёт алма гүлдөп жатат;

2. перен. (обладать красотой, здоровьем) чытырап толуу (киши жөнүндө);

3. перен. (процветать) гүлдөө, дүркүрөп өсүү, гүлдөп өсүү;

4. (плесневеть) көк балыр басуу, көгөрүү.

Большой русско-французский словарь

цвести



Перевод:

1) fleurir vi; être en fleur

сады цветут — les jardins sont en fleurs

2) перен. fleurir vi (imparf florissait, part. prés florissant)

она цветёт — elle est resplendissante de santé

3) (плесневеть) moisir vi

пруд цветёт — l'étang se couvre de lenticules

Русско-латышский словарь

цвести



Перевод:

zaļot; ziedēt; plaukt un zelt, zelt un ziedēt, zelt, uzplaukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

цвести



Перевод:

1) чичек ачмакъ, чичеклемек, гуллемек

2) (перен. процветать) осьмек, онъмакъ, илерилемек, инкишаф этмек

3) (перен. о человеке) ачылмакъ, чичек киби гузель олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

цвести



Перевод:

1) çiçek açmaq, çiçeklemek, güllemek

2) (перен. процветать) ösmek, oñmaq, ilerilemek, inkişaf etmek

3) (перен. о человеке) açılmaq, çiçek kibi güzel olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

цвести



Перевод:

несов.

1) чечек ачмакъ, чечеклемек, гуллемек

2) перен. (процветать) осьмек, онъмакъ, илерилемек, инкишаф этмек

3) перен. (о человеке) ачылмакъ, чечек киби гузель олмакъ

Краткий русско-испанский словарь

цвести



Перевод:

(1 ед. цвету) несов.

1) dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)

2) перен. (о здоровье, красоте) estar en flor; ser la flor (выделяться)

3) перен. (процветать) florecer (непр.) vi, prosperar vi

4) (о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín

Русско-монгольский словарь

цвести



Перевод:

хөгцрөх цэцэглэх

Русско-польский словарь

цвести



Перевод:

kwitnąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

цвести



Перевод:

Czasownik

цвести

kwitnąć

Przenośny promienieć

pleśnieć

Przenośny mieć dobrze

Русско-польский словарь2

цвести



Перевод:

kwitnąć, promienieć;porastać rzęsą;

Русско-чувашский словарь

цвести



Перевод:

прич. действ, наст. цветущий, прош. цветший; деепр. цветя) 1 и 2 л. не употр. ҫурӑл, чечеклен, чечеке лар, ҫеҫкене лар; черӗмуха цветӗт сӗмӗрт ҫеҫкй ҫурӑлнӑ, сӗмӗрт ҫеҫкене ларнӑ ♦ он цветӗт здоровьем вал сыпсывӑ; вода в пруду цветӗт пӗверй шыв симӗсленет (вӗтӗ ӳсентӑран ӗрченипе)
Русско-персидский словарь

цвести



Перевод:

فعل استمراري : گل دادن ، شكفتن ؛ نشو و نما كردن ، رونق گرفتن

Русско-сербский словарь

цвести



Перевод:

цвести́

1) цветати

2) буђавети, постаjати плесњив

Русский-суахили словарь

цвести



Перевод:

цвести́

-zaa, -sitawi

Русско-татарский словарь

цвести



Перевод:

цветение

с) 1.чәчәк (чәчкә) ату; яблоня цветёт алмагач чәчәк ата 2.черкә очыру: рожь цветёт арыш серкә очыра 3.күч.(кеше тур.) чәчәктәй булу 4.күч.чәчәк ату (алга бару) 4.(торгын су тур.) чәчәк ату, яшәрү; пруд цветёт буа яшәргән

Русско-таджикский словарь

цвести



Перевод:

цвести

гул кардан, шукуфтан

Русско-немецкий словарь

цвести



Перевод:

blühen (vi, о деревьях) тж. in Blüte stehen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

цвести



Перевод:

gullamoq, yashnamoq

Большой русско-итальянский словарь

цвести



Перевод:

несов.

1) fiorire vi (a, e); essere in fiore тж. перен.

2) (о стоячей воде) fiorire vi (e), ammuffire vi (e)

Русско-португальский словарь

цвести



Перевод:

нсв

(покрываться цветами) florescer vi, florir vi, estar em flor; (расцветать) desabrochar vi; (быть здоровым, красивым) florescer vi, mostrar boa saúde; прн (процветать) prosperar vi; (плесневеть) abolorecer vi, embolorar vi

Большой русско-чешский словарь

цвести



Перевод:

rozkvétat

Русско-чешский словарь

цвести



Перевод:

vzkvétat, rozkvétat, kvést, kvíst
Большой русско-украинский словарь

цвести



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: цветя

цвісти

Дієприслівникова форма: цвівши


2020 Classes.Wiki